This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '05 ita>eng in seno herein confirmed easy closed ok
- Dec 29 '04 ita>eng conoscenza analitica full congnizance easy closed ok
- Nov 28 '03 ita>eng polisomi non so la traduzione easy closed no
- Jan 3 '03 ita>eng sopradiaframmatici super-diaphragmatic easy closed no
4 Nov 6 '02 ita>eng banco sega bench saw easy closed ok
2 Oct 17 '02 ita>eng chiusura centralizzata central locking easy closed ok
- Oct 15 '02 ita>eng autodescante selfpriming electropump easy closed ok
- Oct 14 '02 ita>eng complessi complessi easy closed no
4 Jul 25 '02 ita>eng tondini rods easy closed ok
- Jul 24 '02 ita>eng soleggiatura sunny easy closed no
4 Jul 21 '02 ita>eng owes to the notion/rather than any "necessary"causative link più o meno easy closed no
4 Jul 20 '02 ita>eng in a glowing tribute/Victorian attitudes entusiastico easy closed no
4 Jul 20 '02 ita>eng spero un giorno riincontrarti, magari li'... I hope easy closed no
4 Jul 20 '02 ita>eng was chennelled to/ portfolio lending segue easy closed no
- Jul 20 '02 ita>eng lasciano il tempo che trovano le deleghe bla bla easy closed no
4 Jul 20 '02 ita>eng la legge non guarda in faccia nessuno everybody is equal before the Law easy closed ok
- Jul 16 '02 ita>eng controllo in accettazione e in corso d'opera ci provo easy closed no
- Jul 16 '02 ita>eng gabbie d'armatura saldate production of reinforcing steel mash easy closed no
3 Jun 25 '02 ita>eng eri già andato via you had already gone away easy closed no
- Jun 25 '02 ita>eng contrattualmente e esplicitamente previsto contractualy and specially provided easy closed no
3 Jun 19 '02 ita>eng croce commissa crux commissa easy closed ok
- Jun 19 '02 ita>eng a cui si aggiunge covered by a dome easy closed ok
4 Jun 12 '02 ita>eng beni culturali cultural heritage easy closed ok
4 Jun 11 '02 ita>eng e s.s.m.m. e successive modifiche easy closed ok
- May 22 '02 ita>eng fascia time bracket easy open no
4 May 21 '02 ita>eng bifora double arched window - bifora - mullioned window easy closed ok
4 May 17 '02 ita>eng verifica che tutte le informazioni richieste siano state inserite Ensure easy closed no
4 May 16 '02 ita>eng OGGETTISTICA giftware/souvenirs easy closed ok
4 May 13 '02 ita>eng entro questa data within this date easy closed no
- Apr 23 '02 ita>eng in tempi sempre più brevi ever decreasing periods of time easy closed no
- Apr 18 '02 ita>eng finanziamenti per la ricerca grants for (scientific) research easy closed ok
4 Apr 15 '02 ita>eng Un importante fattore di competitività per uno sviluppo sostenibile a key factor of competitiveness easy closed no
- Apr 15 '02 ita>eng fattore di competitività competitiveness easy closed ok
3 Mar 27 '02 ita>eng tende da *interni* ed *esterni* indoors and outdoors curtains easy closed ok
4 Mar 26 '02 ita>eng gorgonzola naturale natural gorgonzola easy closed ok
4 Mar 26 '02 ita>eng comme risulta dal registro degli ati di morte as recorded in Register of deaths easy closed ok
- Mar 26 '02 ita>eng filtro antibatterico anti-bacteria filter easy closed ok
- Mar 18 '02 ita>eng fece erigere; una miscela d'arte affascinante Bishop G.O. easy closed ok
- Mar 15 '02 ita>eng trattabile normal, regular easy closed no
4 Mar 12 '02 ita>eng giunta di confindustria confindustria easy closed no
4 Mar 6 '02 ita>eng collegio notarile del distretto di Udine glossario easy closed no
4 Mar 5 '02 ita>eng etichettificio labels manufactoring company easy closed ok
4 Mar 5 '02 ita>eng vellum,carta patinata,vergata, carte termiche;carte laminate;acetati; see list easy closed no
- Feb 17 '02 ita>eng par conditio par conditio/par condicio easy closed ok
4 Feb 17 '02 ita>eng ciao e... a presto Bye....until next time easy closed ok
- Feb 12 '02 ita>eng fatta la tara fare la tara easy closed ok
2 Feb 8 '02 ita>eng PREMICURSORE push-cursor? easy closed no
4 Jan 30 '02 ita>eng Si degni gradire, l'espressione della mia considerazione piu' distinta please accept... easy closed no
- Jan 28 '02 ita>eng ..ai vecchi, la testa non la si cambia piu. You can't teach an old dog new tricks easy closed ok
2 Jan 24 '02 ita>eng Franco Cliente sdoganato FOB destination? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered