This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '09 eng>ita decentralised citizen participation partecipazione decentrata dei cittadini pro closed ok
4 Oct 17 '06 eng>ita Single capped (lamp) lampade monoattacco o ad attacco singolo pro closed ok
- Oct 3 '06 ita>eng etichetta/e salvafreschezza resealable labels pro closed no
4 Oct 3 '06 ita>eng ordini officinali workshop orders/jobs? pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>ita slot cutters fresa pro closed no
- Nov 3 '05 eng>ita stout leather cuoio rigido pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>ita "Locally owned & operated" a conduzione locale pro closed ok
- Jun 6 '05 ita>eng analisi del merito creditizio rating analysis pro closed no
- May 20 '05 ita>eng normativa tempo per tempo under applicable laws pro closed ok
- May 6 '05 eng>ita grandfathering clauses dipende dal contesto e dalla lingua pro closed ok
4 May 6 '05 eng>ita split palm taglio anatomico del palmo pro closed ok
4 May 6 '05 eng>ita the increased palm area palmo pro closed no
4 May 6 '05 eng>ita backhand dorso pro closed ok
4 Mar 6 '05 eng>ita shooter shooter pro closed ok
- Jan 3 '05 ita>eng correre ai ripari to conform to them pro closed ok
4 Dec 30 '04 eng>ita fictionalized personaggio immaginario o pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>ita roll, drop, stop fermati, buttati a terra, rotola pro closed ok
- Dec 29 '04 ita>eng battute di pesca al bolentino è una tecnica pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>eng black tomboy hoyden, romp pro closed no
- Dec 13 '04 ita>eng forma di formaggio wheel pro closed ok
- Dec 13 '04 ita>ita camera digitale fotocamera pro closed ok
2 Dec 6 '04 eng>ita not put out to tender direi pro closed no
4 Dec 2 '04 eng>ita carom-board gioco del carrom? pro closed ok
4 Dec 1 '04 eng>ita Blank Measurement misurazione o lettura del bianco pro closed ok
4 Aug 10 '04 ita>eng schemi operativi operational procedures pro closed ok
4 Mar 1 '04 eng>ita first growth/classified growth/non-classified growth première cru, etc... pro closed ok
- Nov 27 '03 eng>ita the bidding direction will be downwards l'appalto pro closed no
4 Nov 26 '03 eng>ita pediments frontone pro closed ok
4 Nov 19 '03 ita>eng Condono Tombale ex. Art.9.... tax amnesty as per article 9 pro closed ok
- Nov 14 '03 ita>eng nodo di bolina bowline pro closed no
4 Jun 22 '03 ita>eng politica della distenzione policy of détente pro closed ok
4 May 20 '03 ita>eng acque reflue waste water pro closed ok
4 Apr 2 '03 eng>ita Fire in scavenging air belts of..... ci provo pro closed no
4 Apr 3 '03 eng>ita solus advertisement io avevo capito pro closed no
- Mar 24 '03 ita>eng configurazioni di riferimento per gara WDM Metro configurations pro closed ok
- Mar 5 '03 ita>eng solubilità in toluene a caldo solubility in hot toluene pro closed no
4 Jan 4 '03 ita>eng vela fall pro closed ok
4 Dec 24 '02 eng>eng TRSM HSPTLTY tourism pro closed ok
- Dec 6 '02 eng>ita toothy a tutto denti pro closed no
- Nov 8 '02 eng>eng 'as long as' vs 'so long as' definitions pro closed no
2 Oct 28 '02 eng>ita tick contrassegnare pro closed ok
3 Oct 19 '02 ita>eng gruviera e taleggio groviera cheese e taleggio cheese pro closed ok
- Oct 19 '02 ita>eng tagliata di pesce spada slices of swordfish pro closed ok
- Oct 19 '02 ita>eng Nodino di vitello veal t-bone steak pro closed ok
- Oct 17 '02 fra>ita bureau de style ufficio tendenze pro closed ok
- Oct 17 '02 fra>ita embout dovrebbe essere pro closed ok
- Oct 15 '02 ita>eng areare il vino to decant pro closed ok
4 Oct 15 '02 ita>eng degustazione edonistica definizione pro closed ok
4 Oct 15 '02 ita>eng capillarita` capillarity pro closed ok
- Oct 2 '02 eng>ita Not a 'trivial bug' since un bug non insignificante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered