This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '11 eng>ita SMART offerta più vantaggiosa dal punto di vista della sostenibilità pro closed no
- Dec 10 '08 eng>ita deep value deep value pro closed ok
- Oct 3 '06 ita>eng disabili da lavoro work-related disability pro closed no
4 Dec 12 '05 ita>eng bilancio sociale e di mandato social accountability report pro closed ok
- Oct 19 '05 ita>eng dotazioni di competenza che di cassa dei competenti capitoli spiegazione pro closed no
- Oct 19 '05 ita>eng a debito (context) see expl. pro closed no
4 May 21 '05 ita>eng "flussi Ri.Ba. o M.A.V. Cash order and Payment against notice flow pro closed ok
- May 21 '05 eng>ita claim against aventi diritto/vantare legalmente pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>eng the owner of some stake stakeholder pro closed ok
4 Dec 5 '04 ita>eng previa (see context) following pro closed no
4 Aug 19 '04 eng>ita asset funds fondi di asset allocation pro closed ok
4 Nov 26 '03 ita>eng Capo Z, capitolo 4444 dello stato di previsione del bilancio dello Stato nice question pro closed no
- Nov 20 '03 ita>eng lacci e lacciuoli constraints pro closed ok
- Sep 25 '03 eng>ita to benchmark; vedi frase confrontare pro closed no
4 Jun 23 '03 eng>ita statements of probability calcolo delle probabilità pro closed ok
- Jun 22 '03 ita>eng lettera di vettura alcune possibilità pro closed no
- May 20 '03 ita>eng saldo algebrico (active/passive) balance pro closed ok
4 May 9 '03 eng>ita statement (in qs contesto) espressione pro closed no
4 Mar 24 '03 ita>eng al legale legale rate pro closed ok
4 Mar 12 '03 eng>ita multi layer counterguarantees controgaranzie multiple pro closed ok
4 Nov 27 '02 ita>eng spese di regia intercompany costs pro closed ok
- Nov 18 '02 ita>eng costituiti dal personale relativo a Funzioni di staff premesso pro closed ok
- Nov 14 '02 ita>eng ausiliari finanziari subsidiary subjects/parties pro closed ok
- Nov 14 '02 ita>eng d.f.f.m. EOM pro closed ok
2 Nov 8 '02 eng>ita Participating shares redeemed by the company riscattate - riacquistate - rilevate pro closed no
1 Nov 8 '02 eng>ita cross liability of funds trovata spiegazioncina pro closed no
- Oct 23 '02 ita>eng di rep. in data registration no. pro closed ok
2 Oct 15 '02 eng>ita sub-accounting sistema dei sottoconti pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>ita platform products /architecture Piattaforma dei prodotti pro closed ok
4 Oct 14 '02 eng>ita responsability vs accountability accountability pro closed ok
4 Oct 14 '02 ita>eng seggio di gara tender commission pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>ita compensated by taking time off and not via cash payment direi pro closed no
3 Oct 14 '02 eng>ita internal focus has been disproportionally high. io modificherei pro closed no
4 Oct 2 '02 ita>eng registri di carico e scarico glossario pro closed no
4 Sep 19 '02 ita>eng (offerta pubblica sottoscrizione/vendita) IPO pro closed ok
- Sep 12 '02 ita>eng preposto rappresentative pro closed ok
4 Sep 12 '02 ita>eng preconsuntivo preliminary consolidated risults pro closed ok
4 Jul 26 '02 eng>ita execute eseguire pro closed ok
4 Jul 23 '02 eng>eng green shoe vedi sotto pro closed ok
- Jul 21 '02 eng>ita shelf company shelf è giusto pro closed ok
3 Jul 20 '02 ita>eng appostilla apostille pro closed ok
- Jul 16 '02 ita>eng brevettabili innovative 'forms' which can be patented pro closed ok
4 Jul 16 '02 ita>eng acquistabili separatamente which can be/to be bought/purchased separately pro closed ok
2 Jul 15 '02 eng>ita bankruptcy protection chapter 11 pro closed no
- Jun 27 '02 fra>ita bilans equilibri (di bilancio) pro closed ok
4 Jun 19 '02 eng>ita business incubation incubazione d'impresa pro closed ok
4 Jun 7 '02 ita>eng quote di imputazione diretta after direct allocation of depreciation rates pro closed ok
4 Jun 6 '02 ita>eng risultato della gestione corrente results of operations pro closed ok
- Jun 5 '02 ita>eng sindacati di blocco e/o voto blocking or voting agreements pro closed ok
4 May 26 '02 ita>eng atto pubblico pubblic deed/act/register pro closed ok
Asked | Open questions | Answered