This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '10 eng>ita Commissioning Metered Output risultato misurato/accertato del commissioning pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>ita housing inventory offerta di immobili pro closed no
- Mar 10 '06 ita>eng documento programmatico sulla privacy security policy document pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>ita Observation flap finestrella o spioncino pro closed no
4 Oct 22 '05 eng>ita if appropriate to comply laddove richiesto dalla normativa vigente pro closed no
- Jun 21 '05 ita>eng Precari provisional authorisation pro closed ok
3 Jun 19 '05 ita>eng determina dirigenziale managerial resolution or directive pro closed no
- Jun 17 '05 ita>eng rito direttissimo summary procedure pro closed ok
- Dec 30 '04 ita>eng dichiarazione sostitutiva di certificazione legally binding statement pro closed ok
4 Dec 30 '04 ita>eng allocati a cespite allocated to assets pro closed ok
2 Sep 28 '04 ita>eng Ufficio Tecnico di Finanza Finance Office? pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>ita civil case information statement invariato pro closed no
3 Nov 28 '03 ita>eng giusto atto di conferimento giusto = visto pro closed no
- Nov 26 '03 eng>ita to make a contract offer più o meno pro closed ok
- Jun 22 '03 ita>eng G. D. giudice delegato pro closed ok
4 May 23 '03 ita>eng Cassa Nazionale Forense Italiana Italian Lawyers' Fund pro closed ok
4 May 20 '03 eng>ita resource for seizure to the court adendo alle vie legali per la relativa confisca/pignoramento dei beni pro closed ok
- May 9 '03 eng>ita warranty claims richiesta di garanzia pro closed ok
- Mar 5 '03 ita>eng per rato et valido ratificato e convalidato pro closed ok
4 Mar 4 '03 eng>ita track procedimento pro closed ok
2 Jan 5 '03 ita>eng per quanto di propia competenza to the best of one's competence/province pro closed no
- Jan 5 '03 ita>eng esprimere parere di nulla osta literally pro closed no
4 Dec 23 '02 ita>eng capacità di intendere e di volere full possession of one's faculties; mental capacity pro closed ok
- Nov 6 '02 ita>eng l' attrice - see phrase it *could* be pro closed ok
4 Oct 28 '02 ita>eng transazione novativa generale novation transaction/agreement pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>ita power of disposition potere dispositivo pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>ita Foundation Council consiglio di amministrazione pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>ita providing for the right to sign conferendo pro closed ok
- Oct 18 '02 ita>eng regima di stabilimento establishment system pro closed ok
4 Oct 17 '02 eng>ita imprinted checks non sono gli pro closed ok
- Oct 14 '02 fra>ita régie par normata pro closed ok
4 Sep 30 '02 eng>eng D.O. doctor of osteopathy? pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>ita without resorting to legal proceedings senza adire alle vie legali pro closed ok
- Sep 11 '02 ita>eng assunta e diffida made/enjoin pro closed ok
- Aug 10 '02 ita>eng con vittoria di spese, diritti e onorari have a look here pro closed no
- Aug 3 '02 ita>eng decreto ingiuntivo bbb has appealed pro closed no
4 Jul 26 '02 ita>eng di cui alla memoria di parte convenuta according to preliminary brief of the present party pro closed ok
4 Jul 24 '02 eng>ita to dilute a trademark diluizione o affievolimento pro closed ok
- Jul 23 '02 ita>eng in regolare esazione regular collection pro closed ok
- Jul 10 '02 ita>eng di amministazione controllata moratorium pro closed ok
- Jul 9 '02 ita>eng polizza fideiussoria per cauzioni guarantee insurance policy pro closed ok
4 Jun 26 '02 eng>ita it is noted and agreed per presa d'atto ed accettazione... pro closed ok
- Jun 21 '02 eng>ita Witness my hand this in fede pro closed ok
4 Jun 21 '02 eng>ita marriage notice book registro matrimoni pro closed ok
4 Jun 21 '02 eng>ita superintendent registrar certificato di assenza di impedimenti al matrimonio pro closed no
- Jun 19 '02 ita>eng titolo ottavo title VIII pro closed ok
4 Jun 19 '02 eng>ita legal marketplace mercato europeo relativo al settore legale (/giuridico) pro closed ok
4 Jun 17 '02 ita>eng sussistendone i presupposti if conditions apply pro closed ok
4 Jun 17 '02 ita>eng legge esplicabile legge applicabile pro closed no
- Jun 5 '02 fra>ita preneur prenditore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered