This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '04 eng>ita leather goods articoli di pelletteria easy closed ok
4 Oct 24 '02 eng>ita i get expectant goosebumps in pratica easy closed no
- Oct 14 '02 ita>eng complessi complessi easy closed no
- Sep 24 '02 eng>ita bog-bound trovato in un test easy closed no
- Jul 22 '02 eng>ita on a scale/predictability on a scale easy closed ok
- Jul 20 '02 eng>ita to the public back home quelli rimasti a casa easy closed ok
- Jun 17 '02 eng>ita urban slums quartieri poveri urbani easy closed ok
4 May 29 '02 eng>ita clopping più o meno easy closed no
- May 21 '02 eng>ita The young man screwed in his eyeglass to examine her Il giovane (giovine easy closed no
- May 21 '02 eng>ita Little centres of laughter had formed themeselves Si formarono easy closed no
4 May 21 '02 eng>ita ...he said, looking down at his almod nails licenza poetica easy closed no
- May 21 '02 eng>ita He had dark eyes under meeting eyebrows in an ivory face Aveva occhi scuri/neri easy closed ok
4 May 16 '02 ita>eng OGGETTISTICA giftware/souvenirs easy closed ok
4 Mar 19 '02 eng>ita "Towards the west a shell of gold held day an instant closer to earth" verso ovest easy closed no
- Mar 18 '02 ita>eng fece erigere; una miscela d'arte affascinante Bishop G.O. easy closed ok
- Feb 20 '02 eng>ita gobsmacked sorpreso easy closed ok
- Feb 17 '02 ita>eng par conditio par conditio/par condicio easy closed ok
4 Feb 14 '02 fra>eng fiche de lecture reading note easy closed no
1 Feb 9 '02 fra>ita grand arrière-train type Lady Chatterley modello Lady Chatterley easy closed no
- Jan 12 '02 fra>ita il tient ; tout chant vedi sotto easy closed ok
- Jan 12 '02 fra>ita tient-il ; tournèrent ha per noi easy closed no
- Jan 12 '02 fra>ita Nul ne mesure ses propres jours nessuno ha il controllo della propria vita easy closed no
- Jan 12 '02 fra>ita opérations; ouvrage opera/presenza easy closed ok
2 Jan 12 '02 fra>ita touchée toccato/raggiunto easy closed ok
- Jan 11 '02 ita>eng poi s\\\' ascose nel foco che gli affina a note to Rick's answer easy closed ok
- Dec 6 '01 eng>ita rape stupro easy closed ok
- Dec 4 '01 eng>ita curatorial curatoriale easy closed ok
- Nov 29 '01 ita>eng banale trivial easy closed ok
- Nov 17 '01 fra>ita accablement prostrazione easy closed no
- Nov 9 '01 eng>ita My whole life has changed since you came in, I knew back then ti serviva easy open no
- Oct 18 '01 eng>ita ready room vedi sotto easy closed no
Asked | Open questions | Answered