This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '19 ara>eng الأمر الدائم Standing order pro closed ok
- Nov 5 '19 ara>eng ما يأمر عليك ظالم God bless you - may you be safe from tyranny easy just_closed no
4 Nov 5 '19 ara>eng حقك علي I'm at fault - it's my fault easy closed no
- Nov 4 '19 ara>eng اعطاء مهلة a deadline - a time limit pro closed ok
- Nov 4 '19 ara>eng الاجتماع العام General assembly - Board of directors meeting pro closed ok
- Oct 23 '19 ara>eng المتابعة وكف التعميم Following up and cancelling the arrest warrant circulation pro closed no
4 Sep 10 '19 ara>eng آلات توافقية Synchronous machines pro closed no
- Sep 10 '19 eng>ara clinical downtime وقت نقاهة سريري pro open no
4 Aug 31 '19 eng>ara remit اختصاص أو مسؤولية pro closed no
- Sep 5 '19 ara>eng من يد ومال الطرف الثاني للأول Paid to the First Party at the sole expense of the Second Party pro open no
4 Sep 6 '19 eng>ara Witness to date your own signature يجب على الشاهد تأريخ توقيعك pro closed no
- Aug 10 '19 ara>eng إثبات حضانتها لابنتها to be awarded custody for her daughter pro closed no
4 Aug 7 '19 ara>eng اشتباك بالايدي fistfight pro closed no
4 Aug 3 '19 ara>eng باطن الخدين inner cheek (general) - vestibule (medical) pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>ara minimal to no downtime وقت نقاهة معدوم أو بالحد الأدنى easy closed no
4 Jun 19 '19 ara>eng ابشر I reassure you that .... pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>ara RP-1 Route Premiere pro closed ok
Asked | Open questions | Answered