This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '23 deu>ita Verkehrssicherungspflicht obbligo di garantire la sicurezza pro closed no
- Jan 20 '23 deu>ita Vormerkung registrazione al catasto pro closed no
- Oct 11 '21 deu>ita ***delegiert*** (angehört) munita di delega pro closed ok
4 Aug 31 '21 deu>ita Steuerungsansatz Approccio gestionale pro closed ok
- May 24 '21 deu>ita Strebe Puntone (diagonale) pro closed ok
4 May 24 '21 deu>ita mattenverbinder giunto per pannelli frangivista pro closed ok
4 May 19 '21 deu>ita Keilnasen Scanalature di fissaggio pro closed ok
- Apr 21 '21 deu>ita Totalunternehmer General Contractor oppure Impresa generale di costruzioni pro closed ok
4 Mar 26 '21 deu>ita Beglaubigte Abschrift an das Kind Copia autentica a beneficio del figlio pro closed no
- Aug 24 '20 deu>ita Katalogstraftat reato pro just_closed no
- Aug 25 '20 deu>ita hypertrophierende,von heftigen Affekten hoch aufgeladene und chaotisch anmutende dell’umore ipertrofizzante, con una forte carica di stati d’ira violenti e apparentemente caotico pro just_closed no
4 Nov 5 '18 deu>ita Einjährige Sommerblumen Piante annuali con fioritura estiva pro closed ok
4 Nov 5 '18 deu>ita Gourmetfreude Delizie da buongustai pro closed ok
4 Nov 1 '18 deu>ita Korrektureinsatz Inserto per lenti correttive pro closed no
4 Oct 20 '18 deu>ita Rangrücktritt postergazione di rango pro closed ok
- Aug 24 '17 deu>ita Befriedungsreihenfolge Ordine di precedenza nel soddisfacimento pro closed no
- Jun 9 '17 deu>ita Gehschwierigkeiten nach der Beckenknochenentnahme difficoltà nella deambulazione dopo prelievo di osso da cresta iliaca pro just_closed no
- Aug 22 '16 deu>ita Kernfertiger finitrice stradale pro closed ok
- Jun 19 '16 deu>ita Honbohrung foro conico pro just_closed no
- Jun 3 '16 deu>ita Glattziehen riparazione pro closed ok
- Oct 27 '15 deu>ita zweitakt copia della pratica pro closed no
- Oct 20 '15 deu>ita Viechereien fatiche bestiali pro closed ok
3 Oct 20 '15 deu>ita Neuwertigkeit valore a nuovo pro closed ok
4 Oct 14 '15 deu>ita Rauscher-Rhinopharyngitis rinofaringite da fumo pro closed ok
2 Oct 12 '15 deu>ita zum Stehen kommt si arresti pro closed ok
4 Sep 16 '15 deu>ita Kauffrau für audiovisuelle Medien operatrice commerciale per media audiovisivi pro closed ok
- Sep 17 '15 deu>ita Plattenfeld bancale pro just_closed no
4 Mar 25 '15 deu>ita Umspritzte a estrusione pro closed ok
4 Mar 26 '15 deu>ita Pflatschen per colata / a versamento pro closed ok
4 Mar 11 '15 deu>ita Kugelschliffverbindung giunto sferico pro closed ok
- Feb 5 '15 deu>ita einschließlich sämtlicher Belastungsmöglichkeiten (Kontext!) compreso ogni eventuale onere pro closed no
4 Jan 19 '15 deu>ita Nut- und Feder-Hobeldielen tavole con incastro maschio e femmina pro closed ok
4 Jan 6 '15 deu>ita Schnellspannabhängern pendini rapidi pro closed ok
- Jan 3 '15 deu>ita Röhrenspanturblätter pannelli in truciolare tubolare pro just_closed no
2 Jan 2 '15 deu>ita Überhangkragen collarino a sbalzo pro closed no
- Dec 26 '14 deu>ita Bauvorlagen pratiche edilizie pro just_closed no
- Dec 29 '14 deu>ita aktiv correlati pro open no
4 Dec 26 '14 deu>ita Objektbetreuung assistenza immobiliare pro closed no
4 Dec 28 '14 deu>ita Nesterfreiheit mancanza di nidi di ghiaia pro closed ok
- Dec 23 '14 deu>ita Hintergrundfrage domande sui retroscena pro closed no
- Dec 17 '14 deu>ita Druckmittelübersetzer moltiplicatore di pressione pro just_closed no
4 Dec 17 '14 deu>ita TMR-Vorlage raccoglietore per razione mista totale pro closed ok
4 Dec 15 '14 deu>ita Zustellgröße misura di avanzamento in profondità pro closed ok
4 Dec 15 '14 deu>ita Fahrschnitt taglio su tavolo automatico pro closed ok
4 Dec 15 '14 deu>ita Schnittzustellung profondità di taglio pro closed ok
- Dec 8 '14 deu>ita TONNENPROFIL profilato stondato pro just_closed no
4 Dec 7 '14 deu>ita Küchenbar angolo bar pro closed no
4 Dec 1 '14 deu>ita WBH-Anlagen impianto per il trattamento termico pro closed ok
3 Nov 26 '14 deu>ita Summenbuch volume riepilogativo pro closed ok
4 Nov 23 '14 deu>ita ich schöre auf (in questo contesto mi fido ciecamente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered