This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '16 eng>ind implied or specific secara langsung atau tidak langsung pro closed ok
- Oct 25 '16 eng>ind ongoing employment status karyawan/kepegawaian pro closed ok
- Aug 21 '16 eng>ind Regulatory contributions Keikutsertaan Wajib pro closed ok
- Aug 1 '16 eng>ind it's all or nothing Jadi[lah] juara atau pulang dengan tangan hampa pro just_closed no
2 Apr 22 '16 eng>ind Flirt tebar pesona pro closed no
4 Apr 9 '16 eng>ind execution of counterparts [dibuat] dalam (beberapa) rangkap pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>ind as may prove convenient yang dianggap cocok pro closed ok
4 Mar 26 '16 eng>ind write in first person menulis sebagai orang-pertama pro closed no
- Feb 11 '16 eng>ind cultural blind spot titik buta berbasis[kan] budaya pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>ind feedback turnaround and frequency (waktu) pengembalian dan frekuensi umpan balik pro closed ok
- Oct 30 '15 eng>ind strategic significance bobot strategis pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>ind Operative force daya keberlakuan pro closed ok
- Sep 23 '15 eng>ind insulated berinsulasi pro closed no
1 Aug 23 '15 eng>ind Authoritative revelation wahyu yang sahih/sempurna pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>ind Surat Penunjuk Pemenang Pengadaan Letter of Appointment of Procurement Winner pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>ind It's not the clothes that make the man, it's the man that makes the clothes. Bukan busana yang membuat orang mulia, namun kitalah yang menjadikannya mulia pro closed no
4 Jul 24 '15 eng>ind As is the case with XXX seperti yang terjadi pada pro closed no
- Jun 23 '15 eng>ind tit-for-tat perspective perspektif baku balas pro closed no
- Jun 13 '15 eng>ind less of a holy grail than an ignis fatuus. lebih menyerupai ilusi daripada tugas/misi suci pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>ind in only a fraction of the cases hanya dalam sebagian kecil kasus pro closed ok
- Jun 6 '15 eng>ind gasoline saving Prius Prius irit BBM pro closed ok
2 Jun 3 '15 eng>ind manifestation determination penentuan pembuktian pro closed ok
4 May 31 '15 eng>ind AJI warns KPK to honor journalist’ privilege AJI ingatkan KPK untuk hormati hak jurnalis/wartawan pro closed no
- May 31 '15 eng>ind Thinking Critically About Ethics Bersikap Kritis terhadap Etik pro closed no
- May 31 '15 eng>ind Teaching English as a second language: methods and techniques Metode dan teknik pengajaran bahasa Inggris sebagai bahasa kedua pro closed no
4 May 16 '15 eng>ind learning back materi/pelajaran ini dalam pro closed ok
- May 16 '15 eng>ind compare and contrast bandingkan dan bedakan pro closed ok
4 Apr 18 '15 eng>ind bachelor degree with honours Sarjana (S-1) pro closed ok
- Apr 18 '15 eng>ind city's thriving cultural scene lanskap budaya/kultur kota yang meriap pro closed ok
- Apr 18 '15 eng>ind relate to mengaitkan dengan gaya hidup Anda pro closed no
- Apr 15 '15 eng>ind there is more in every drop Satu tetes, berjuta manfaat pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>ind unsalaried members of directing board anggota dewan pengarah [yang] tidak digaji pro closed no
- Feb 9 '15 eng>ind kitchen steward pramudapur pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>ind by way of subscription of a certain number of new shares that will be issued by melalui pembelian saham baru dalam jumlah tertentu yang akan dilepaskan oleh pro closed no
- Feb 4 '15 eng>ind subject to the permit or approval of the competent authorities berdasarkan izin atau persetujuan dari otoritas yang berwenang pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>ind to all to whom these presents shall come Kepada para pihak penerima dokumen ini pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>ind kindly acknowledge acceptance of the above arrangements Mohon nyatakan persetujuan [Anda] terhadap seluruh ketentuan sebagaimana disebutkan di atas pro closed no
- Jan 3 '15 eng>ind airtime jam tayang pro closed no
- Dec 18 '14 eng>ind welcome pack paket selamat datang pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>ind losing your train of thought kehilangan alur berpikir Anda pro closed no
- Oct 30 '14 eng>ind overview about ups and downs ikhtisar jatuh-bangun pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>ind end-to-end menyeluruh pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>ind deliverables hasil akhir pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>ind point of no return (PNR) (fase) tak bisa kembali pro closed ok
4 Oct 4 '14 eng>ind how to make things rather than making things cara menciptakan produk baru, bukan sekadar cara berproduksi pro closed no
3 Sep 30 '14 eng>ind 1. Specifications – telling us what to make. Spesifikasi - Informasi tentang produk yang [akan] diproduksi pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ind private treaty penjualan [secara] pribadi pro closed ok
- Aug 28 '14 eng>ind otherwise disclosed or released dibuka atau disebar[luas]kan pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>ind codes of conduct pedoman perilaku pro closed no
- Aug 28 '14 eng>ind authority wewenang pro closed no
Asked | Open questions | Answered