This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '16 ind>eng Somasi balik (mensomasi balik) issue a counter notice pro closed no
4 Apr 29 '16 ind>eng kas perseroan company's cash [account] pro closed no
- Apr 19 '16 ind>eng Menetapkan alat bukti admit[-ted] into evidence pro closed no
4 Apr 9 '16 eng>ind execution of counterparts [dibuat] dalam (beberapa) rangkap pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>ind as may prove convenient yang dianggap cocok pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>ind Operative force daya keberlakuan pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>ind Surat Penunjuk Pemenang Pengadaan Letter of Appointment of Procurement Winner pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>ind As is the case with XXX seperti yang terjadi pada pro closed no
- Mar 2 '15 ind>eng membina rumah tangga terminate (the) marital union pro closed ok
- Feb 15 '15 ind>eng perampasan kemerdekaan deprivation of freedom/deprived of freedom pro closed ok
4 Feb 15 '15 ind>eng ketua merangkap anggota chief justice concurrently serving as member pro closed no
4 Feb 14 '15 ind>eng pelaksana kekuasaan pemerintahan holder of executive power (of government)/executive power-holder pro closed ok
4 Feb 13 '15 ind>eng kekuatan hukum mengikat binding legal force pro closed ok
4 Feb 11 '15 ind>eng pelaksana kekuasaan kehakiman executor of judicial power pro closed ok
4 Feb 6 '15 ind>eng puji dan syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa bahwa... All praise and thanks be to Allah, the One True Almighty God pro closed no
- Jan 19 '15 ind>eng mengatur regulate pro closed ok
4 Jan 19 '15 ind>eng disahkan enact(-ed) pro closed no
4 Dec 6 '14 ind>eng Nilai BMP company benefit weight pro closed no
- Nov 19 '14 ind>eng pengungkap person who leaks [company secret] pro closed no
- Nov 18 '14 ind>eng lembaga pembiayaan financing institution pro closed no
4 Nov 18 '14 ind>eng perusahaan atau badan company or legal entity pro closed no
4 Nov 18 '14 ind>eng perikatan contract pro closed no
- Nov 18 '14 ind>eng cakap secara hukum mengikat diri legally competent to subject itself [to] pro closed ok
4 Oct 20 '14 ind>eng memupuk rasa cinta tanah air foster love of/for the motherland pro closed no
- Aug 28 '14 eng>ind otherwise disclosed or released dibuka atau disebar[luas]kan pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>ind codes of conduct pedoman perilaku pro closed no
- Aug 28 '14 eng>ind authority wewenang pro closed no
- Aug 28 '14 eng>ind release menyebar[luas]kan pro closed ok
- Aug 14 '14 ind>eng Dd. Ybs. Date of Birth (DOB) of [the] Person Concerned pro closed ok
3 Aug 6 '14 ind>eng ba'da dukhul after having sex/sexual intercourse pro closed no
4 Jul 29 '14 ind>eng tempat-tempat hiburan entertainment sites/places/centers/venues pro closed no
- Mar 30 '14 eng>ind Dual Use dwifungsi pro closed ok
- Mar 30 '14 eng>ind defense articles alat pertahanan pro closed no
- Mar 25 '14 eng>ind bonded books buku yang tidak/tanpa dikenakan pungutan pro closed ok
- Mar 17 '14 eng>ind exporter of record eksportir khusus pro closed no
4 Feb 28 '14 ind>eng Direktur Perdata, Hukum Perdata Umum Director of Civil Affair, Civil Affair Law pro closed no
- Jan 14 '14 eng>ind within the hours addressed dalam jangka waktu yang ditetapkan pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>ind commissioning works uji coba operasi pro closed ok
- Jan 12 '14 eng>ind as the case may be bergantung/terikat pada kondisi yang ada pro closed ok
4 Jan 11 '14 eng>ind enter into and execute dibuat dan ditandatangani pro closed ok
4 Jan 10 '14 ind>eng sakinah mawaddah warahmah happy, loving and supportive pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>ind howsoever caused whether or not we have been advised of apapun yang ditimbulkannya, baik dengan atau tanpa pemberitahuan [tentang] pro closed ok
2 Oct 9 '13 ind>eng "tata bangunan" site plan pro closed ok
4 Oct 9 '13 ind>eng sita jaminan security seizure pro closed ok
- Sep 23 '13 ind>eng sistem penilaian ambang batas passing-grade assessment system pro closed ok
- Sep 22 '13 eng>ind boiler Suit katelpak pro closed ok
- Sep 22 '13 eng>ind ranks or ratings ABK pangkat rendah atau kelasi pro closed no
- Sep 22 '13 eng>ind officer and ratings opsir dan kelasi pro closed ok
- Sep 13 '13 ind>eng undian vote pro closed ok
- Sep 6 '13 ind>eng Berita Acara Penyidikan Penyerahan Yang Diawasi Police investigation report of controlled delivery pro closed ok
Asked | Open questions | Answered