This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 eng>ara Karolina sniffs back a tear حبسَت كارولينا دمعةً توشك على الانهمار pro closed ok
4 Oct 12 eng>ara USP دستور الأدوية الأمريكي pro closed ok
4 Oct 11 eng>ara QT interval QT فترة pro closed ok
- Jul 14 eng>ara rugged قاسية / وعرة pro closed ok
- Jul 9 eng>ara I take tremendous pride إنني شديد الفخر / إنه لمن دواعي فخري / أشعر باعتزاز كبير pro closed no
4 Jul 9 eng>ara microlearning وحدة تعليمية مُصغَّرة pro closed no
4 Jun 10 eng>ara continued... ...يتبع pro closed ok
3 Jun 7 eng>ara exposure الظهور/البروز/الانتشار pro closed ok
- May 29 eng>ara group total محصلة المجموعة/مجموع درجات المجموعة pro closed no
- May 29 eng>ara Candidates المتقدمون pro closed ok
4 May 17 eng>ara exclusive encounter مقابلةحصرية/اجتماع حصري pro closed ok
4 May 8 eng>ara exhibit الرسم التوضيحي / المخطط التوضيحي pro closed ok
- May 8 eng>ara education spectrum المراحل والمؤسسات التعليمية pro closed ok
4 May 8 eng>ara intermediate and elementary المرحلة المتوسطة والمرحلة الابتدائية pro closed ok
- May 3 eng>ara same amount of matter الكمية نفسها من المادة pro open no
4 Dec 15 '23 eng>ara north star تحديد الوجهة/الهدف/الطريق pro closed ok
- Dec 10 '23 eng>ara distracting يباعد / يجري مباعدة pro closed ok
- Dec 7 '23 eng>ara in midstream format يُجرى في منتصف الإفراغ/الجريان pro open no
- Dec 7 '23 eng>ara taken internally لا يُجرى داخلياً/داخل الجسم pro closed no
4 Nov 13 '23 eng>ara literate thought الفكر المثقَّف/التفكير المثقَّف pro closed ok
4 Sep 25 '23 eng>ara therapy-induced senescent (TIS) cells الخلايا الشَّيخية المُحفَّزة بالعلاج pro closed ok
4 Sep 15 '23 eng>ara genre أدب الخيال العلمي/صنف pro closed no
4 Sep 13 '23 eng>ara Additional Secretary الأمين الإضافي / السكرتير الإضافي pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara Second Division الفئة الثانية pro closed ok
- Aug 28 '23 eng>ara Inductions الدورات التعريفية / التدريبات التمهيدية pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>ara Asso.Cons.Physiatrist استشاري مساعد في الطب الفيزيائي / طبيب فيزيائي استشاري مساعد pro closed ok
- Mar 31 '23 eng>ara the next shiny object سئموا من إنفاق أموالهم على أحدث الأمور المغرية/على آخر الصرعات الجذابة pro closed no
- Mar 22 '23 eng>ara troubled thoughts settle هدِّئ خواطرك المضطربة pro just_closed no
- Mar 22 '23 eng>ara top-up المبلغ الواجب إضافته/اللازم إضافته pro closed no
- Sep 4 '20 ara>eng عله hoping/in hopes that pro closed no
- May 12 '20 ara>eng دعونا من قوانين اللعبة Forget about the game's rules pro closed ok
- Nov 26 '19 eng>ara flickers in eyes تَوْماض في العينين pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>ara placebo-controlled مُضبَّطة بالغُفل pro open no
4 Jul 24 '19 eng>ara mutually rewarding مُجزِية/مفيدة/مُرضية للطرفين pro closed ok
- May 18 '19 ara>eng م. Eng. (Engineer) pro closed no
- Apr 17 '19 ara>eng التهاب جرثومي دموي Bacterial septicemia pro closed ok
4 Mar 6 '19 ara>eng من نجا those who survived pro closed no
4 Jul 1 '18 eng>ara FOLLICULAR ISLANDS جُزُر الجُريبات الشَّعريَّة pro closed ok
- May 9 '18 eng>ara The Autumn is here أقبَلَ الخريف / أقبَلَ فصل الخريف pro closed no
- May 6 '18 eng>ara infused بعد إعطاء العقار بالتسريب pro closed ok
- May 6 '18 eng>ara well tolerated جيد التحمل pro closed ok
4 Mar 19 '18 eng>ara Short Stop حانة أو بار "شورت ستوب" ا pro closed no
- Feb 11 '18 eng>ara allergy test اختبار الأَرَجِيَّة pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>ara Attempt Order ترتيب المحاولة pro closed no
- Nov 4 '17 eng>ara ENT Audiology وحدة السمع - أمراض الأذن والأنف والحنجرة pro just_closed no
- Oct 31 '17 eng>ara I have been given an explanation of the test أُقرُّ بأن الاختبار/التحليل قد شُرِح لي pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ara throbbing pain ألم نابض pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ara Instructed to hold my dose. طُلِب مني الامتناع عن/عدم تناول إحدى الجرعات pro closed no
4 Oct 16 '17 eng>ara to fit inside يتسع له pro closed no
- Oct 14 '17 eng>ara Disruptor ideas أفكار هدَّامة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered