This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '18 rus>ita N делил людей на две категории: у кого «темечко выдержало» и у кого нет corrompersi contro resistere pro closed ok
4 Feb 14 '18 rus>ita течение бронхита Semplicemente: bronchite pro closed no
- Feb 14 '18 rus>ita основной диагноз vs первичный диагноз la diagnosi principale VS l'iniziale sospetto diagnostico pro open no
- Dec 6 '17 ita>rus OCR orto-cresolo pro open no
- Sep 30 '17 rus>ita организациях всех форм собственности la titolarità pubblica o privata easy closed ok
- Oct 2 '17 rus>ita с правом pieni poteri pro open no
- Jul 31 '17 rus>ita выполненность и масса грозди aumento peso bacche e peso grappoli pro closed no
- Jun 8 '17 rus>ita производимые процессуальные действия tale provvedimento pro closed ok
- Apr 3 '17 ita>rus Periodo di validità dell'opzione. период применения налоговой ставки pro just_closed no
4 Mar 18 '17 ita>rus Importo Variato Сумму исправлено pro closed no
- Oct 19 '16 pol>ita Badania poligonowe le prove sperimentali in poligono pro open no
- Jan 24 '17 rus>ita шаблонирования calibro di controllo (verifica) pro closed no
- Nov 14 '16 ita>rus agli organi di pubblica amministrazione (здесь) Государственные органы и учреждения pro closed ok
- Nov 2 '16 rus>ita отстойник parcheggio pro closed no
- Oct 21 '16 ita>rus quarta gamma свежие полуфабрикаты из фруктов или овощей pro closed ok
- Oct 11 '16 rus>ita нестандарт scarto pro just_closed no
- Oct 11 '16 rus>ita нестандарт fuori luogo pro just_closed no
- Aug 31 '16 rus>ita линии сращевания giuntatrice pro closed ok
- Jan 21 '11 rus>ita санитар леса lupo pro open no
- May 28 '12 rus>ita без отрыва от производства frequenta part-time un corso post laurea pro closed ok
- Jun 20 '16 rus>ita к d pro just_closed no
- Jun 16 '16 rus>ita ГБУЗ ГКБ № 57 Istituto di cura pubblico pro closed ok
- Jun 13 '14 ita>ukr carta d'identità документ, що посвідчує особу pro open no
- Dec 30 '11 ita>rus conoscenza attuale известные (современной науке) pro closed no
4 Dec 7 '11 ita>ukr Fabrizio Balassone, Sandro Momigliano, and Pietro Rizza, Milesi-Ferretti Фабрицио Балассонэ, Сандро Момильяно, Пьеро Пицца, Милези-Ферретти pro closed no
Asked | Open questions | Answered