This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '13 eng>ara Culex pipien molestus البعوضة النابصة pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>ara 4B + G +34 +1M عدد 4 طوابق سرداب (تحت أرضي)+طابق أرضي+ 34 طابق+ 1 صيانة pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>ara by-products منتوجات جانبية pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>ara (Step and Grade Schedual) noun جدول الدرجات والرتب pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>ara SIO فرص تحسين السلامة pro closed ok
4 Nov 15 '11 eng>ara HSE professional خبير/اختصاصي الصحة والسلامة والبيئة pro closed ok
4 Nov 15 '11 eng>ara equals نظراء/ أقران pro closed ok
- Nov 14 '11 eng>ara sprig of cress الرشاد pro just_closed no
4 Nov 9 '11 eng>ara STOP OR I WILL SHOOT أوقف ترى أرمي pro closed ok
4 Nov 8 '11 eng>ara infant رضيع pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>ara precipitation عتبة/درجة الهطول pro closed no
- Nov 7 '11 eng>ara مبلغ التأمينات النظامية Regular Security Amount pro just_closed ok
- Nov 7 '11 eng>ara by adding fizz بإضفاء خاصية الفوران/الأزيز pro closed ok
- Nov 5 '11 eng>ara Civil commotion العصيان/ الشغب المدني pro closed ok
4 Nov 4 '11 eng>ara Bill of costs قائمة/ فاتورة التكاليف أو الأتعاب pro closed ok
- Nov 2 '11 eng>ara “U” Factor معامل الناقلية الحرارية الكلية pro closed no
- Nov 1 '11 eng>ara Dry Bulb Temperature درجة حرارة البصيلة الجافة pro closed no
- Oct 30 '11 eng>ara aerophyte نبات هوائي pro closed no
- Oct 21 '11 eng>ara smooth line خط متصل/ مستو/ أملس pro just_closed no
- Oct 19 '11 eng>ara financial well-being الرفاه المالي pro just_closed no
- Oct 19 '11 eng>ara catchy أغنية ضاربة pro closed no
- Oct 19 '11 eng>ara melting pot بوتقة pro just_closed no
4 Oct 18 '11 eng>ara otherwise howsoever بأي طريقة أخرى مهما تكن pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>ara jumper مريول/ مريلة pro just_closed no
- Oct 17 '11 eng>ara Charity Tribunal محكمة الاستئناف في الدعاوى الخيرية pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>ara Nuts & Bolts الشرح العملي المفصل pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>ara leverage ratio معدل التوازن pro closed ok
- Oct 13 '11 eng>ara Severance البتر أو الفصل pro closed no
3 Oct 12 '11 eng>ara king in all but name الملك غير المتوج pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>ara the ink had dried on the government's announcement قبل أن يجف حبر إعلان الحكومة pro closed no
4 Oct 12 '11 eng>ara calls the shots مسيطر أو ممسك بزمام الأمور pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>ara provision for entrenchment شرط التحصين/ التمنيع pro just_closed no
- Oct 11 '11 eng>ara Devil's Advocacy الجدل الشكلي pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>ara Quantum Well Infrared Photodetector (QWIP) كاشف الأشعة تحت الحمراء باستخدام التقييد الكمي (الكمومي pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>ara pan & tilt دوران وانزلاق pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>ara drip feeding investment استثمار تدريجي pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>ara hung vote تصويت بدون أغلبية pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>ara 2 all تعادل 2-2 pro closed no
- Oct 10 '11 eng>ara highlight clips لقطات المقتطفات pro open no
- Oct 6 '11 eng>ara Palisade سياج/سياجي pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>ara Perplexity تشابك/تشويش pro just_closed no
- Sep 24 '11 eng>ara double seam آلة الدرز المزدوج pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>ara dia أفلام شفافة pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>ara Zero Coupon Bond سندات متزايدة القيمة pro closed no
- Sep 22 '11 eng>ara zero-bias tube أنبوب عديم الانحراف pro closed no
- Sep 22 '11 eng>ara ABA TRANSIT NUMBER رقم تحويل رابطة المصرفيين الأمريكية pro closed no
- Sep 20 '11 eng>ara ridges and valleys of the sealant النتوءات والأخاديد في العازل pro just_closed no
4 Sep 19 '11 eng>ara the hole in the roll فتحة البكرة/ اللفافة/الدولاب/ العجلة pro closed no
- Sep 19 '11 eng>ara masking for blending تغطية/غطّ pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>ara EIC/S شركة شرق الهند pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered