This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '14 ara>eng الخلايا المتعادلة المطلقة Absolute neutrophil count (ANC) pro closed ok
4 Jan 8 '13 ara>eng قوم لوط People of Lot pro closed no
- Jan 8 '13 ara>eng الساكت عن الحق شيطان أخرس A mute bird makes no omen pro closed ok
- Dec 21 '12 ara>eng المدعي عليها الثانية اصليا المدعية فرعيا Second Defendant/ Cross (Counterclaim) Plaintiff pro closed ok
4 Dec 12 '12 ara>eng القيمة الاسمية Nominal Value pro closed ok
4 Nov 29 '12 ara>eng سند توكيل Power of Attorney pro closed no
- May 19 '12 ara>eng الكواشين Title Deeds pro closed ok
- Apr 1 '12 ara>eng سي السيد SESSAYED pro closed ok
- Mar 31 '12 ara>eng مرابحة Murabaha pro closed ok
4 Mar 31 '12 ara>eng فلفلوا INFURIATE pro closed ok
- Mar 31 '12 ara>eng يمهل ولا يهمل The mills of God grind slowly pro closed ok
- Mar 31 '12 ara>eng مندوب التنفيذ Execution Officer pro closed ok
4 Mar 26 '12 ara>eng رقم إشاري Reference No. pro closed ok
- Mar 23 '12 ara>eng اهي نوايه تسند الزير little strokes fell great oaks pro closed ok
- Mar 17 '12 ara>eng استمرارها بالشرط المتقدم to persist under the aforementioned condition pro closed ok
4 Mar 17 '12 ara>eng نظام الشركات Companies Act pro closed ok
- Nov 14 '11 ara>eng عقد تنازل حصص شريك Partner's Shares Assignment Contract pro closed ok
4 Nov 11 '11 ara>eng علي حساب شركة at the expense of xx company pro closed ok
4 Nov 1 '11 ara>eng كبدى 3 Hepatitis B Vaccine 3 pro closed ok
4 Oct 31 '11 ara>eng مدير إدارة المنشأت الإصلاحية و العقابية Director General of Punitive Reformatory Establishments pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng تاريخ منح الإجازة Licence Date of Issuance pro closed ok
4 Oct 26 '11 ara>eng ترحما عليه asking God to have mercy upon him pro closed no
- Oct 26 '11 ara>eng يتباركون ويقسم to ask the blesssing of/ swear by pro closed no
- Oct 26 '11 ara>eng له كرامات Prodigies pro closed no
- Oct 19 '11 ara>eng حق اختصاص Hypothecation pro just_closed ok
- Oct 18 '11 ara>eng ضلفة الشباك Window Shutter pro closed ok
- Oct 18 '11 ara>eng الرجوع على Claim pro closed no
- Oct 4 '11 ara>eng تتباك Tobacco pro closed ok
- Sep 28 '11 ara>eng ورق السدر الأخضر Buckthorn pro closed ok
- Sep 26 '11 ara>eng witch-hunting proportions معايير ظالمة/ مجحفة/ قمعية pro closed no
- Sep 23 '11 ara>eng عمق الراسم السفلي للأنبوب Pipe's Lower Liner Depth pro just_closed no
- Sep 21 '11 ara>eng with cap stamped مع غطاء مدموغ بعبارة ـــــــــــ pro just_closed no
3 Sep 21 '11 ara>eng طعن حقوق Cassation- Rights pro closed no
- Sep 20 '11 ara>eng الأفعال المنصوص عليها. Stipulated Actions pro closed no
- Sep 19 '11 ara>eng الرجوع بالضمان على Claim for Liability pro open no
- Sep 14 '11 ara>eng تحليل المواد العضوية biodegradation pro closed no
- Sep 7 '11 ara>eng القسام الشرعي Islamic Patrimony pro closed ok
- Sep 7 '11 ara>eng الضبط القضائي Judiciary Control pro closed no
Asked | Open questions | Answered