Arabic to English: When Shall I Become the Full Member? General field: Social Sciences Detailed field: Government / Politics | |
Source text - Arabic Jab mujhe job milne lagenge tab mein Proz.Com ka poora member ban jaonga [Urdu in Roman script] | Translation - English When I start getting jobs I shall become full member of Proz.Com
[English] |
| Arabic to English: Kaifa Ta'llamtu al-Arabiyya? | |
Source text - Arabic Ana wolidtu fi bilad al-Hind. Ana lastu minan Natiqueen bidhdhad. Fa kaifa ta'llamtul Arabiyya?
Darastul Arabiyya wal-Adab al-Arabi wa Uloomaddin fi Madrasatil Islah, Sarai Mir, Azamgarh, Wilayati Uttar Pradesh, al-Hind khamsa Sanawat minal faslil awwal ilal faslil khamis, mada a'waam 1957-1961.
[Arabic in Roman script] | Translation - English I was born in India and I'm not a native speaker of Arabic. Then how did I learn the Arabic language?
I was taught Arabic, Arabic literature and religious sciences at the Madrasatul Islah, Sarai Mir, Azamgarh, Uttar Pradesh State, India, for five years from Class I to Class V, during the years 1957-1961.
[English] |