This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '17 eng>ita spare voltage/spare current libero tensione / libero corrente pro closed ok
4 Nov 2 '16 eng>ita Pin aggiungi pro closed ok
4 Apr 9 '16 eng>ita Capacity Rehabilitated capacità recuperata/ripristinata pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>ita tag (in questo contesto) tag pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>ita pull the line low portare al livello basso la linea/ "tirare giù" la linea pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>ita Neat freak fanatico dell'ordine e della pulizia pro closed ok
4 Sep 16 '15 eng>ita Length Thru Bore profondità del foro pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>ita Handling Agent operatore / incaricato pro closed ok
4 Sep 6 '15 eng>ita clean output limitation limitazione in uscita priva di distorsioni pro closed no
- Sep 2 '15 eng>ita Clevis lanyard fitting occhione (golfare) /grillo pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>ita The actuator handwheel is continuously connected type Il volantino dell'attuatore è del tipo non disinnestabile pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>ita enclosure scocca pro closed ok
- Aug 6 '15 esl>ita formato tableteado formato a listoni pro open no
4 Apr 17 '15 eng>ita membrane rack rack di membrane pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>ita kick back fees accrediti (o tariffe accreditate) pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>ita delivery compounds area di consegna pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>ita saber angle saber angle pro closed no
- Mar 28 '15 esl>ita da una señal restituisce una tensione pro closed ok
4 Mar 28 '15 eng>ita Plunger plunger (switch) pro closed ok
4 Mar 19 '15 eng>ita correct rating valore nominale di rottura/pressione di rottura pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>ita combination separator traps trappole vapore pro closed ok
- Aug 12 '14 eng>ita high copper brass body anima in ottone a elevato contenuto di rame pro just_closed no
- Aug 12 '14 eng>ita cold weld crimp termination giunto per crimpatura-saldatura a freddo pro closed ok
- Jul 16 '14 eng>ita variable inlet guide vanes IGV pro open no
- Jul 19 '14 eng>ita Spreader part braccio estensibile/telescopico pro closed no
4 May 16 '14 ita>eng affidatario contractor pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>ita Dome strobe lampeggiante (con cupola) pro closed no
- Nov 15 '13 eng>ita purge burner impianto di lavaggio bruciatori pro closed no
- Nov 11 '13 eng>ita battery IN and OUT (terminale di) ingresso/uscita batteria pro just_closed no
4 Oct 4 '13 eng>ita grade-setting lasers Laser con pendenze pro closed ok
4 Sep 28 '13 eng>ita dummy cone tappo/coperchio pro closed ok
4 Jun 12 '13 eng>ita hold-off current rating potere d'interruzione pro closed ok
2 May 14 '13 eng>ita Level rushed completato/superato al volo pro closed ok
- Feb 2 '13 eng>ita in place to deve essere in atto pro closed no
- Jan 28 '13 eng>ita CO2 equator l'equatore della CO2 pro open no
- Jan 28 '13 eng>ita enthalpy compressor inlet entalpia all'ingresso del compressore pro open no
- Jan 17 '13 eng>ita Video-enabled potranno trasmettere video pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>ita thematic and change detection products prodotti a tema e per l'individuazione dei cambiamenti pro closed no
- Jan 17 '13 eng>ita gamma and gaussian-distributed scene models modelli di scenario con distribuzione gamma e gaussiana pro closed ok
3 Jul 9 '12 eng>ita Tiles miniature pro closed ok
3 Jun 25 '12 eng>ita Base PCB circuito stampato della base pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>ita Switched Power Alimentazione switching pro closed ok
- May 30 '12 eng>ita Knuckle articolazione pro closed ok
4 May 29 '12 eng>ita Wheel Path percorso della ruota / wheel path pro closed ok
- May 27 '12 eng>ita chassis footprint ingombro dello chassis pro closed no
- May 29 '12 eng>ita supply to suit regolabile/adattabile secondo necessità pro closed ok
2 May 15 '12 eng>ita arc vent ventilazione (per fumi/gas da arco elettrico) pro closed ok
3 May 15 '12 eng>ita wind envelope inviluppo (del vento) pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>ita rifle fire spari/colpi di fucile pro closed ok
- Mar 23 '12 eng>ita punch point punto di punzonatura pro open no
Asked | Open questions | Answered