This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Degree in English Philology and LInguistics, which included spanish/galician - english translation and viceversa, as well as extensive instruction in grammar, pronunciation, history and culture of the English language.
Current studies (PhD) are focused on linguistic and research on dialogue systems for computers.
Extensive experience in teaching a foreing language - spanish in UK and english in Spain - and living experience in the UK, where did voluntary translation work for hospitals in need of interpreters.
also voluntary translation for google language versions,
and work in turism in Santiago de Compostela (religious pilgrimage center), as a turist orientator for foreign visitors.
Keywords: literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism. See more.literature,history,art,poetry,society,social,linguistics,humanities,travel,tourism,teaching,grammar,reliable,committed,responsible. See less.