This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '19 eng>pan Roll a dice ਪਾਸਾ ਸਿੱਟੋ easy open no
- Mar 5 '13 hin>eng स्वाध्यायी Private easy closed ok
4 Sep 1 '11 eng>pan dashboard ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ easy closed ok
- Sep 1 '11 eng>pan Be a fan ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਬਣੋ easy closed ok
- Sep 1 '11 eng>pan Popular ਮਸ਼ਹੂਰ easy closed ok
4 Mar 4 '11 eng>hin Natalie नटाली easy closed no
2 Oct 19 '10 hin>eng theek hai Alright easy closed ok
4 Aug 6 '09 eng>pan Welcome home ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ easy closed ok
- Aug 5 '09 eng>hin i had the blue Post this as a job easy open no
- Aug 1 '09 pan>eng saal solvan chadya attained sixteenth year of age easy open no
4 Jul 31 '09 eng>hin She was held responsible for the car accident We refuse to answer easy closed no
4 Jul 30 '09 pan>eng mainu job mil gyi ae I have got a job easy closed ok
- Jul 23 '09 hin>eng बहुत-से many of easy closed ok
4 Jul 14 '09 eng>pan karm kaur kishan singh ਕਰਮ ਕੌਰ ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ easy closed no
4 Jul 11 '09 eng>hin someone कोई व्यक्ति easy closed ok
4 Jun 15 '09 pan>eng syaal (स्याल in Hindi-style Devanagari) Winter easy closed no
- Jun 12 '09 hin>eng tumne mujhe kya samjha hai What do you think I am easy open no
- Jun 12 '09 hin>eng aap kaha gaye the Where had you gone? easy open no
- Jun 12 '09 hin>eng mein aapko message bhejne hi wali thi I was just about to send you the message. easy closed ok
4 Apr 15 '09 hin>eng dil khol frankly easy closed no
4 Apr 15 '09 hin>eng mein toh I do easy closed no
- Mar 25 '09 hin>eng bal katwane Getting hair cut easy closed no
- Jan 24 '09 eng>hin In the Sun धूप में easy closed ok
- Dec 10 '08 hin>eng COUTURE वस्त्र डिज़ाइन करने वाले easy open no
4 Nov 17 '08 eng>hin I will have come/we will have come मैं आ गया हूँगा / हम आ गए होंगे easy closed ok
- Nov 16 '08 hin>eng KAMI Defficiency / Lacking easy closed ok
- Oct 2 '08 hin>eng अपनी फ़िल्म पर फ़िदा Fan of his own film easy closed no
- Aug 5 '08 eng>hin paratha परांठा easy closed ok
4 Jun 11 '08 eng>pan Even though we've been together a short time, I love you more than anyone. ਭਾਂਵੇ ਅਸੀਂ ਕੁੱਝ ਹੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। easy closed ok
4 May 19 '08 eng>hin All God's children सब ईश्वर की संतान easy closed ok
- May 10 '08 eng>hin May the peace of the Lord be with you भगवान आपको शांति प्रदान करे। easy closed no
- Feb 19 '08 eng>pan goddamn ਗੋਦਾਮ easy closed no
- Jan 28 '08 pan>eng kurieh ajaa naal Girl, come along easy closed no
- Dec 15 '07 eng>hin OK - send ठीक है - भेज दीजिए easy closed ok
- Sep 18 '07 eng>hin Choose a background चित्र के पीछे का दॄश्य चुनें easy closed no
4 Aug 1 '07 pan>eng toon kyon purane jakhma tee namak sut riha ha, Aapan tann hi vi badhka diti. Why are you putting salt on old wounds, we have blown fire. easy closed ok
- Jul 7 '07 eng>hin sunflower is yellow in colur like the sun सूरजमुखी का रंग सूरज की तरह पीला होता है। easy closed no
4 Jun 19 '07 pan>eng committed baney nu taan mudataan beet gayian... tenu pata hi nahin c?? Long time has passed since I am committed. You never knew? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered