This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '21 eng>fra Disclosed agent agent commercial pro closed no
4 Jan 21 '21 eng>fra Translation of "THAT" Should be : attendu que.... pro closed no
- Dec 11 '20 eng>fra arm’s length transaction Pleine concurrence pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>fra Related person Personne apparentée pro closed no
- Jun 12 '20 eng>fra is known to me (person appearing before me [...] is known to me) Don't j'atteste... pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>fra mediation of the stock market médiateur sur le marché des valeurs mobilières pro closed no
4 Aug 30 '19 eng>fra 'to establish its rights ' établir ses droits pro closed no
3 Aug 8 '19 eng>fra of which the Tenant has notice Dont le locataire aurait connaissance ou aurait été informé pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>fra fails vient à manquer pro just_closed no
- Jun 5 '14 eng>fra track record un historique pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>fra investissment grants included in EBIT subventions aux investissements pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>fra subsidize recommande pro closed no
- Oct 7 '11 eng>fra had you not been terminated si votre contrat de travail n'avait pas été résilié pro just_closed no
- Jul 28 '11 eng>fra overdue in payement arriéré - impayé pro closed no
- May 25 '11 eng>fra Manufacturing Principals responsables de la fabrication pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra Outstanding as of en attente pro just_closed no
- Mar 10 '11 eng>fra out of court en dehors du prêtoire pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>fra held the belief maintenir pro closed ok
4 Mar 6 '11 eng>fra Proxy by mandataire désigné par pro closed no
4 Feb 18 '11 eng>fra expand our EBITDA margin by 200 basis points to 15 percent augmenter pro closed ok
4 Feb 9 '11 eng>fra Management accounts comptes de gestion pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>fra cheques must be drawn on les chèques doivent être tirés sur.... pro closed no
4 Jan 25 '11 eng>fra subject sous réserve pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>fra Stock Option Consideration Agreement Accord de rémunération en stock-options pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>fra equity capitaux propres pro closed no
- Dec 12 '10 eng>fra teambuilding création, mise en place d'équipe pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>fra middle office securities processing, finance or fund services middle office pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>fra whose performance dont l'exécution pro closed no
- Oct 15 '10 eng>fra Fiscal Agent MOU conseiller fiscal pro closed no
- Oct 7 '10 eng>fra that has buy in from the ayant réalisé des acquisitions pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>fra other than to the extent sauf si pro closed no
4 Sep 28 '10 eng>fra by reason of the extent en raison... pro closed ok
- Sep 27 '10 eng>fra third party representative représentant tiers pro just_closed no
- Sep 20 '10 eng>fra (damage to the reputation or) high standing compromettre la réputation pro closed no
- Sep 17 '10 eng>fra subject thereto sous réserve de... pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>fra to await à attendre pro closed no
4 Sep 16 '10 eng>fra those... les personnes pro closed no
- Sep 15 '10 eng>fra securities holdings possessions de titres pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>fra reconstruction without insolvency autrement qu'aux fins de restructuration (ou réorganisation) sans mise en failite pro closed no
- Sep 15 '10 eng>fra form the basis of the fee les services objet (ou à la base) des honoraires convenus pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>fra as the same full due à leur date d'exigibilité pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>fra under hand only uniquement sous seing privé pro closed no
- Sep 4 '10 eng>fra as the parties hereto que les parties aux présentes... pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>fra targeting to source un lien symbolique vers pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>fra stand in meeting participation à des réunions pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>fra unexercised qualifying options options d'éligibilité non exercées pro closed no
4 Aug 29 '10 eng>fra personal representatives and trustees on the disposal of an asset représentants personnels et trustees sur la cession d'un actif pro closed no
- Aug 28 '10 eng>fra parent company funding financement de société mère pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>fra distribution properties biens ou produits de distribution pro just_closed no
3 Aug 27 '10 eng>fra award against adjugés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered