This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '11 deu>pol Projektassistentin asystent(ka) projektu pro closed ok
4 May 5 '11 deu>pol Shop-in-Shop-Angebot (konwencja/idea/koncepcja/system) shop-in-shop (sklep w sklepie) pro closed ok
4 Nov 8 '10 deu>pol Schößchen baskinka pro closed ok
4 Jan 17 '10 pol>deu doba hotelowa s.u. pro closed ok
NP Oct 25 '09 pol>deu Rozkładówka Ausfalter pro closed no
4 Apr 28 '09 deu>pol Sattel/Koller karczek pro closed no
4 May 27 '08 deu>pol pressewand/ sponsorenwand tablica z informacjami prasowymi (pressewand) pro closed no
- May 16 '08 deu>pol Tauziehen um die Kunden walka o klientów pro closed ok
4 Jul 30 '06 deu>pol heftbezugskosten koszty nabycia numeru (czasopisma) pro closed no
4 May 20 '06 deu>pol Nachbearbeitung der Zielgruppe sprawozdanie/raport/informacje/opracowanie na temat grupy docelowej pro closed no
- May 20 '06 deu>pol Emotional CRM emocjonalna strona/emocjonalne podejscie do systemu CRM pro closed no
4 Apr 7 '06 deu>pol Produktleitlinien brands Spielgeräte Produktleitlinie - linia produktów pro closed ok
- Nov 16 '05 deu>pol Zuschlag (wygrać) przetarg pro closed no
- Oct 13 '05 deu>pol fetzig szalony/zwariowany/fantatyczny pro closed no
4 Oct 3 '05 deu>pol Stellplatz miejsce podstawienia/dostawy pro closed ok
4 Jun 27 '05 deu>pol Media-Daten dane dotycz±ce czytelnictwa pro closed no
- Jun 24 '05 deu>pol Qualitätsführerschaft wysoka jako¶ć, niskie ceny pro open no
4 Jun 23 '05 deu>pol Qualitätssicherungssystem system zapewnienia jako¶ci pro closed ok
- Jun 17 '05 deu>pol Avatare wirtualnie pro closed no
- May 31 '05 deu>pol Imagebuch folder pro closed ok
4 May 31 '05 deu>pol Marktdurchgang kontrola rynku /sklepów pro closed ok
4 May 30 '05 deu>pol Listung s.u. pro closed ok
3 May 26 '05 deu>pol Einschaltkontrolle kontrola materiałów reklamowych/reklamy pro closed ok
4 May 26 '05 deu>pol Reinzeichnung layout pro closed ok
- May 24 '05 deu>pol Istplan plan aktualny pro closed no
4 May 23 '05 deu>pol GRP/GRP Tagessplit GRP dziennie/ w ujęciu dziennym pro closed ok
4 Apr 29 '05 deu>pol Gewinnspiel konkurs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered