This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '07 rus>eng т. 1, л.д. 106 volume 1, personal file 106 pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>rus loose extralegal property разрозненное, не урегулированное законом распоряжение собственностью pro closed no
- Nov 19 '05 eng>rus Driving/being in charge of a motor vehicle with alcohol concentrat управление транспортным средством СЃ превышающим РЅРѕСЂРјС pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>rus sensitive schedule приложение о секретной информации pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>rus to the personal knowledge of the writer насколько известно автору.... pro closed ok
4 Jun 22 '05 rus>eng что свидетельствует о пристрастности и несправедливости со стороны which is evidence / which indicates/ of a bias and unjust approach on the part of ... pro closed ok
- Jun 22 '05 rus>eng имеет право на уважение своей собственности is entitled to respect for his property pro closed no
Asked | Open questions | Answered