This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '07 eng>rus cut out (в данном контексте) на самом деле задача взвода уже предопределена имеющимся снаряжением pro closed ok
4 Apr 12 '06 rus>eng эндо-этнонимный is an endoethnonym pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>rus granted toleration обнародовал указ, разрешавший свободное исповедание христианства наряду со старыми вероучениями pro closed ok
- Jul 28 '05 rus>eng cкупой платит дважды We are too poor to buy cheap pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>rus make lint of old linen делать корпию из старого белья /полотна pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>rus printed form печатная форма pro closed ok
4 Jun 28 '05 rus>eng выручка ктитора churchwarden's alms-box pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>rus mock war забава, пародия pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>rus defeated Porus сверженный Пор pro closed no
Asked | Open questions | Answered