This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '10 ara>eng عيد أضحى مبارك على الأمة الإسلامية قاطبة Happy Greater Bairam for the whole Islamic nation pro closed ok
- Jun 27 '10 ara>eng ضـاح glimmering-sunlit pro closed ok
3 May 18 '10 ara>eng حجوز foreclosure pro closed ok
- Apr 22 '10 ara>eng الهروب إلى الأمام dodging an issue by moving on to the next one fast pro closed ok
- Apr 18 '10 ara>eng الحكم معيب بالقصور المبطِل judment is procedually flawed pro just_closed no
- Apr 14 '10 ara>eng هارب من حكم قضائي evasion of arrest or(detention) offense pro closed no
- Apr 10 '10 ara>eng لإدالة الثبوت evidence pro closed ok
- Apr 5 '10 ara>eng جبار omnipotent pro closed no
- Feb 4 '10 ara>eng نوازع التطرف inclination pro closed ok
- Dec 8 '09 ara>eng جريمة ثابتة في حق proven guilty beyond reasonable doubt against ... pro closed ok
- Nov 29 '09 ara>eng إنسان قبل التأريخ cave man/stoneage man pro closed no
- Nov 29 '09 ara>eng باشوية administered or owned by a Pasha pro closed ok
- Nov 29 '09 ara>eng على صعيد أخر on another note pro closed no
- Nov 23 '09 ara>eng الريم scum pro closed ok
- Nov 21 '09 ara>eng الملاحق المرتدة addendum pro just_closed no
- Nov 21 '09 ara>eng عدل التنفيذ bailif pro closed no
- Nov 22 '09 ara>eng نظام الحكم kingdom regime pro closed no
- Nov 22 '09 ara>eng سيف مسلول The protector of pro closed ok
- Nov 22 '09 ara>eng نفاذ النظام The adoption of this directive pro closed ok
- Nov 22 '09 ara>eng النهى عن المنكر forbid the prohibitions pro closed no
- Nov 22 '09 ara>eng تتم البيعة be sworn allegiance pro closed no
- Nov 3 '09 ara>eng الحق الشخصي wave one's right pro closed ok
- Oct 19 '09 ara>eng عدد التأجيلات number of continuances pro closed no
- Oct 15 '09 ara>eng الإقتصاد الكلي Aggregat Economics pro closed ok
- Oct 15 '09 ara>eng ferekeeko smart alec/smart-arse/smart-ass pro closed ok
- Oct 14 '09 ara>eng المعلن إليه served with a summons/writ pro closed ok
- Oct 12 '09 ara>eng مذكرتنا investigative report pro closed ok
- Oct 13 '09 ara>eng المحل القانونى official place of residence pro closed ok
- Oct 13 '09 ara>eng ينظر فى قضية hearing the case/arraignment pro closed ok
- Oct 6 '09 ara>eng محلسة brownnosing pro closed ok
- Sep 29 '09 ara>eng الاقتضاب concisely,briefly pro closed ok
4 Sep 29 '09 ara>eng قاضى المعارضات appellant judge pro closed no
- Jun 10 '09 ara>eng الاستخلاف socially responsible investing pro closed ok
- Jun 10 '09 ara>eng عملية التورق acquiring stocks pro closed ok
- Jun 10 '09 ara>eng وكيل الضمان guarantor pro just_closed no
- Jun 10 '09 ara>eng نفقة بنوعها child support per se pro just_closed no
- May 30 '09 ara>eng صف ضابط private pro closed ok
- May 29 '09 ara>eng اخرج كامل مفاعيله fulfilled its obligations pro closed ok
- Apr 22 '09 ara>eng سحب زمني time,usance l/c pro closed ok
- Apr 20 '09 ara>eng مقترض راهن current borrower against collaterals pro closed no
- Apr 20 '09 ara>eng قواعد التغطية و التحصيل ما بين المصارف interbanks risk coverage and basis of collection pro closed ok
- Apr 18 '09 ara>eng تحصيل حاصل fait accomplit pro closed ok
- Apr 8 '09 ara>eng الاسم على مسمى crooked as a dog's hind leg- your name is mud pro closed ok
- Apr 7 '09 ara>eng المعتصمون pickerts pro closed no
- Apr 6 '09 ara>eng أركان الجيش للعديد chief of staff pro closed ok
- Apr 6 '09 ara>eng المحكم mediator pro closed no
- Mar 31 '09 ara>eng لحم مقلقل peppered steak or beef culets., steak au poivre pro closed ok
- Mar 28 '09 ara>eng الأوعية الادخارية saving plans pro closed ok
- Mar 28 '09 ara>eng المرافق العامة public services pro closed ok
- Mar 28 '09 ara>eng بعهدتكم you are in charge of pro closed ok
Asked | Open questions | Answered