Translation glossary: Katalin Szilárd\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 440
« Prev Next »
 
bouncevisszapattanás 
English to Hungarian
boundary samplehatárminta 
English to Hungarian
bowel habitszékletürítési szokás/habitus 
English to Hungarian
box chiselidomvéső 
English to Hungarian
BSSIDaz elérési/hozzáférési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier / BSSID 
English to Hungarian
Burst Phaco Power"burst" üzemmódban használt "phaco" energia/fakoenergia 
English to Hungarian
buy-in procedurefedezeti vételi eljárás 
English to Hungarian
C.G.C. / capillary gas chromatographickapilláris-gázkromatográfia 
English to Hungarian
calcar planersimítópajzs a csont meszes felületéhez 
English to Hungarian
call (down) the linevégigkérdezi a sort (hogy mit kérnek a vevők) / felveszi a rendelést a sorban állóktól 
English to Hungarian
calyptraspárta 
English to Hungarian
Came onto be heard the Motion to Approve Compromise.A megegyezés jóváhagyását célzó indítvány megtárgyalásra került. 
English to Hungarian
cap scarpártaszövet-hegesedés / párta szövetének hegesedése 
English to Hungarian
capevágókendő / hajvágó kendő / beterítőkendő 
English to Hungarian
capital and expense coststőke- és ráfordítási/kiadási költségek 
English to Hungarian
Carbon gouge bladesszénacél pedikűrpengék (vésőpengék) 
English to Hungarian
carry tradetőkeáttétes/átvitt kereskedés / carry trade 
English to Hungarian
Cash Advance Facility Agreement(készpénz) előlegkeretről szóló megállapodás/szerződés 
English to Hungarian
cash flow hatáseffect on cash flow / cash flow effect 
Hungarian to English
cash grain farmárugabonát termesztő gazdaság / árugabona-termesztő gazdaság 
English to Hungarian
cause-related marketingnemes ügyhöz kötött/kapcsolt marketing 
English to Hungarian
Cautiona gyanúsított figyelmeztetése a jogaira 
English to Hungarian
cellular settingscelluláris/sejtes környezet vagy celluláris/sejtes körülmények 
English to Hungarian
Central Communication Hub(saját) hírközpont / "a Te híreid egy helyen" 
English to Hungarian
changes to the partiesváltozás a felek személyében 
English to Hungarian
character witnesserkölcstanú / jellemtanú / a vádlott jelleméről valló tanú 
English to Hungarian
Chart Review Printleletösszefoglaló másolata 
English to Hungarian
chemistry analyzers based on cutting-edge technologiesélvonalbeli/korszerű/modern technológiákon alapuló (klinikai) kémiai analizátorok 
English to Hungarian
click-through transactiontovábbkattintást igénylő tranzakció 
English to Hungarian
clinical trial protocolvizsgálati protokoll 
English to Hungarian
Clinical Trial Technology Servicestechnológiai szolgáltatások klinikai vizsgálatokhoz/kutatásokhoz 
English to Hungarian
clonisalhas a foot clonus / has clonus in his foot 
Hungarian to English
closing banka tranzakciót lezáró/véglegesítő bank 
English to Hungarian
CNC eszterga megmunkáló központCNC lathe and machining centre 
Hungarian to English
Co.consultation 
Hungarian to English
coe packparodontális pakolás / coe pack 
English to Hungarian
commercial clotting factorskereskedelmi forgalomban kapható véralvadási faktorok 
English to Hungarian
commercial itemkereskedelmi cikk/árucikk 
English to Hungarian
committal proceedingselőzetes / előkészítő tárgyalások 
English to Hungarian
competition studykompetíciós vizsgálat 
English to Hungarian
compliance mechanismmegfelelési mechanizmus 
English to Hungarian
concierge serviceszemélyre szabott szolgáltatás 
English to Hungarian
construction boardsépítőlemezek 
English to Hungarian
contact highdrogfogyasztó közelségéből adódó pszihedelikus élmény / áttételes lebegés 
English to Hungarian
Continuous minerfolyamatos fejtőgép / jövesztőgép 
English to Hungarian
cool effusionhideg (nem gyulladásos eredetű ízületi) folyadékgyülem/effusio 
English to Hungarian
Council of the AmericasÉszak- és Dél-Amerika tanácsa 
English to Hungarian
counsel of recorda perben (résztvevő és) regisztrált/lejegyzett ügyvéd / a per aktájában regisztrált ügyvéd 
English to Hungarian
covered studynyilvánosságra hozatali kötelezettséggel bíró (klinkai) vizsgálat 
English to Hungarian
CPO = Country Pharma Organizationországos/nemzeti gyógyszeripari szervezet 
English to Hungarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search