Glossary entry (derived from question below)
Urdu term or phrase:
Aqwam/afrad
English translation:
NATIONS/people
Added to glossary by
Asghar Bhatti
Dec 26, 2003 18:10
20 yrs ago
Urdu term
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Aqwam/afrad
Non-PRO
Urdu to English
Bus/Financial
Aqwam ki taqdeer
afrad kay hathon main hay
afrad kay hathon main hay
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | NATIONS/people |
Asghar Bhatti
|
Proposed translations
+2
55 mins
Asghar Bhatti
United States
United States
Native in Urdu
United States
Quality Translation & Interpretaion
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, Punjabi to English, English to Punjabi, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
NATIONS/people
NATION=QUAM PLURAL=AQWAM
FARD=A MAN AFRAAD=PEOPLE[PLURAL]
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2003-12-26 19:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
tHE DESTINY OF NATIONS ARE IN THE HANDS OF PEOPLE
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2003-12-26 19:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
afraad kay hathoo main hai aqwam kee tanzeem
har fard hai millat kay muqadar kaa sitara[iqbal]
FARD=A MAN AFRAAD=PEOPLE[PLURAL]
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2003-12-26 19:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
tHE DESTINY OF NATIONS ARE IN THE HANDS OF PEOPLE
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2003-12-26 19:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
afraad kay hathoo main hai aqwam kee tanzeem
har fard hai millat kay muqadar kaa sitara[iqbal]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Madad Ke Liye Shukria adaa kartaa hoon :o)"
Something went wrong...