Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2001 09:51
23 yrs ago
Turkish term
merhaba
Non-PRO
Turkish to English
Other
merhaba
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | hello |
Isabel Peralta
|
| 5 +3 | Hello / Hi / Hey |
Ali Osman TEZCAN
|
| 5 +2 | Hello! |
Charlotte Blank
|
| 4 | Greetings! |
MURAT TUKEL
|
Proposed translations
+3
23 mins
Isabel Peralta
Spain
Spain
Spain
Words that make sense
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish, and 3 more.
Selected
hello
look at the link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
25 mins
Charlotte Blank
Germany
Germany
Germany
German native-speaker
Native in: German 
Works in: Czech to German, English to German, French to German, and 1 more.
Hello!
"hello" or "how are you". It's a normal form of salutation when meeting someone, especially some friend.
regards, Charlotte
regards, Charlotte
44 mins
MURAT TUKEL
United States
United States
Native in Turkish
United States
Precision-Experience-Native Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
87
+3
2 hrs
Ali Osman TEZCAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
TURKISH TRANSLATION FR/TO ALL LANGUAGES
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
49
Hello / Hi / Hey
You may select one of followings:
Hello
Hi (American English) for close friends
Hey (British English) for close friends
Greetings (It means in Turkish: SELAM)
Hello
Hi (American English) for close friends
Hey (British English) for close friends
Greetings (It means in Turkish: SELAM)
Peer comment(s):
| agree |
yasminika
: perfect translation
3 days 14 hrs
|
| agree |
ekenar
12 days
|
| agree |
shenay kharatekin
462 days
|
Something went wrong...