Glossary entry

Swedish term or phrase:

ratar ens bidrag

English translation:

rate one's contribution

Added to glossary by Michele Fauble
Aug 8, 2007 17:41
16 yrs ago
Swedish term

ratar ens bidrag

Swedish to English Marketing Telecom(munications)
• Det är viktigt att ha många kompisar – både IRL och VR – och att kompisarna ratar ens bidrag högt viktig
Proposed translations (English)
3 +3 rate one's contribution
Change log

Aug 13, 2007 00:20: Michele Fauble Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

rate one's contribution

My understanding
Peer comment(s):

agree Peter Linton (X)
12 hrs
thanks
agree EKM : Yep, this anglicism is a bit unfortunate as with this spelling it looks just like the existing verb "rata" that means more or less the opposite: 'to reject'...
17 hrs
thanks
agree Kent Andersson
2 days 2 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search