Swedish term (edited): successiv vinstavr�kning

of work-in-progress.

More context would have been useful.

Gullbergb's dictionary again fails to deliver the goods.

... Successiv vinstavräkning som är den stora förändringen har införts med avsikt ... och analysera hur redovisning av successiv vinstavräkning tillämpas i ...

Swedish term (edited): vinstavr�kning

This may look like an after-the-event jumping-on-the-bandwagon let-the-others-do-the-research compromise answer, but I found this English translation of the Swedish term in a 1997 3-month report from Skanska. It seems to me a good compromise, because (as Sven rightly points out) vinstavräkning basically means revenue recognition, but (as Tom Thumb rightly points out) it also has to do with work in progress.
The whole idea is to try to assess annual profits on a multi-year project by looking at work in progress each year - but that's only possible if you have a good and accurate finances system - which is why it is a bit contentious, particularly for SMEs.
3