This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 19, 2005 14:07
20 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
autocontratación, doble representación
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
Äîâåðåííîñòü íà ïðàâî ïîêóïàòü, ïðîäàâàòü è ò.ä. íåäâèæèìîñòü.
Y todo ello aunque incida en autocontratación, doble representación o conflicto de intereses.
Ñàìîå áëèçêîå ÷òî åñòü â ðóññêîì - "ïåðåïîðó÷åíèå"? èëè ÿ îøèáàþñü?
Y todo ello aunque incida en autocontratación, doble representación o conflicto de intereses.
Ñàìîå áëèçêîå ÷òî åñòü â ðóññêîì - "ïåðåïîðó÷åíèå"? èëè ÿ îøèáàþñü?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | заключение внутрикорпоративных сделок, двойное представительство |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
21 hrs
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
Spanish term (edited):
autocontrataci?n, doble representaci?n
заключение внутрикорпоративных сделок, двойное представительство
думаю, так
Discussion
���� ����� � ������, �� ��� �������� ����������� �������� �� ����...