Nov 30, 2009 20:34
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
mediante una linea quebrada de tres tramos rectos
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
La propiedad limita en el fondo con el departamento 607 mediante una linea quebrada de tres tramos rectos...
Proposed translations
11 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
, при этом граница представляет собой ломаную линию, состоящую из трех прямых участков
, при этом граница представляет собой ломаную линию, состоящую из трех прямых участков
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-11-30 20:52:43 GMT)
--------------------------------------------------
при этом граница между ними представляет...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-11-30 20:52:43 GMT)
--------------------------------------------------
при этом граница между ними представляет...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sI.ESTA ES LA RESPUESTA. gRACIAS."
+1
14 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
34
ограничивается .... ломанной линией, состоящей из трех прямых отрезков
...
Something went wrong...