Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
percibía
Portuguese translation:
ganhava
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Jun 24, 2006 17:38
18 yrs ago
Spanish term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
percibía (neste contexto)
Spanish to Portuguese
Other
Other
Egyptian mithology
El poder que **percibía** hace
8.640 años era la estrella Polar
en la constelación de Hércules,
o el Hombre.
8.640 años era la estrella Polar
en la constelación de Hércules,
o el Hombre.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | ver sugestão |
Regina Guerra
|
| 4 | recebia/observava |
Lídia Kale
|
Proposed translations
7 mins
Regina Guerra
Native in Portuguese
ACCURACY
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ver sugestão
Sugestão: a tradução poderá ser "ganhava", mas seria necessário mais contexto para ter a certeza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acho que é isso!
Obrigada a todos!"
2 hrs
Lídia Kale
Türkiye
Türkiye
Native in Portuguese
Works in field
Türkiye
www.instagram.com/lidialopesk
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
51
recebia/observava
Definição:
per.ci.bir
[perθib´ir] vt 1 perceber, notar. 2 observar. 3 receber. 4 recolher.
A opção depende do contexto.
per.ci.bir
[perθib´ir] vt 1 perceber, notar. 2 observar. 3 receber. 4 recolher.
A opção depende do contexto.
Something went wrong...