Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calar aro de rodamiento
Polish translation:
Osadzić/Wsunąć/Nasunąć pierścień łożyska
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-05-03 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 30, 2015 11:34
9 yrs ago
Spanish term
calar aro de rodamiento
Spanish to Polish
Other
Engineering (general)
El sistema montaje (mecánico, hidráulico o térmico) usado para montar un rodamiento depende del tipo y del tamaño del mismo. En cualquier caso, es muy importante que los aros, elementos rodantes o jaulas del rodamiento no reciban golpes directos durante el montaje. En ningún caso, se aplicará presión a un aro para calar otro aro de rodamiento.
Niedopuszczalne jest wywieranie siły na pierścień łożyska celem przebicia innego pierścienia?
Niedopuszczalne jest wywieranie siły na pierścień łożyska celem przebicia innego pierścienia?
Proposed translations
(Polish)
4 | Osadzić/Wsunąć/Nasunąć pierścień łożyska | Jacek Zawisza |
4 | założyć | Paulistano |
Proposed translations
1 hr
Selected
Osadzić/Wsunąć/Nasunąć pierścień łożyska
...celem osadzenia/wsunięcia drugiego pierścienia
imo
np. na stronie SKF
ES: http://www.skf.com/es/products/bearings-units-housings/super...
PL: http://www.skf.com/pl/products/bearings-units-housings/super...
imo
np. na stronie SKF
ES: http://www.skf.com/es/products/bearings-units-housings/super...
PL: http://www.skf.com/pl/products/bearings-units-housings/super...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
54 mins
założyć
albo wpasować
Something went wrong...