ang. viscosity - lepkość, lepkość dynamiczna
http://www.systranbox.com/systran/box + słownik NT

poza tym wcześniej pytałeś o puazy, czyli jednostkę lepkości dynamicznej :)

lepkość czy lepkość dynamiczna - zdecyduj na podstawie kontekstu

Lepkość
to miara tarcia wewnętrznego, charakteryzująca opór cieczy wobec płynięcia. Wynika z oporów stawianych przez cząsteczki cieczy.

Lepkość:

dynamiczna - współczynnik h we wzorze Newtona, opisującym siłę potrzebną do pokonania tarcia występującego podczas równoległego przesuwania względem siebie warstw cieczy o powierzchni S. Odwrotność lepkości dynamicznej to płynność (ciekłość).

F=Sh (dv/dx)

kinematyczna - stosunek lepkości dynamicznej do gęstości cieczy

względna - stosunek lepkości dynamicznej danej cieczy do lepkości cieczy wzorcowej (w przypadku roztworów cieczą wzorcową jest rozpuszczalnik)

Należy pamiętać, że lepkość cieczy zmienia się wraz ze wzrostem temperatury i ciśnienia.

http://www.elf.com.pl/elf-lub/html/tipsy/przemysl/Hydr/hydra...