Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Del año
Italian translation:
novello
Added to glossary by
Alessandro Mannara
Jan 24, 2016 15:05
8 yrs ago
Spanish term
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) 
Works in: English to Italian
Del año
Spanish to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Rioja del año - Rioja Tempranillo de la casa - del año.
Via Romana - Mencía - 12 meses - Ribera sacra.
El aprendiz - Prieto Picudo - 3 meses - León.
Si parla di vini spagnoli. La prima voce indica il nome del vino, la seconda dovrebbe essere la varietà, della terza e la quarta non sono sicuro.
Via Romana - Mencía - 12 meses - Ribera sacra.
El aprendiz - Prieto Picudo - 3 meses - León.
Si parla di vini spagnoli. La prima voce indica il nome del vino, la seconda dovrebbe essere la varietà, della terza e la quarta non sono sicuro.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | novello |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
18 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
novello
Secondo me indica il vino novello, perché prodotto da meno di un anno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...