Jun 7, 2015 11:41
9 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
fonoaudiologia
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
Desde hace una semana concurre a establecimiento escolar con docente auxiliar integradora (DAI8
tratamiento rehabilitador tres veces por semana (psicóloga, neurorehabilitación, kinesiología), actualmente
necesita ejercicios oculares para restablecer su correcto funcionamiento.
Fonoaudiología sin alteración de succión deglución y habla.
A la espera de prótesis de reemplazo de hueso faltante para colocar en calota craneana.
El resto de su salud es adecuada a su edad.
Si tratta di una cartella clinica.
La soluzione "Logopedia" non mi convince.
Grazie
tratamiento rehabilitador tres veces por semana (psicóloga, neurorehabilitación, kinesiología), actualmente
necesita ejercicios oculares para restablecer su correcto funcionamiento.
Fonoaudiología sin alteración de succión deglución y habla.
A la espera de prótesis de reemplazo de hueso faltante para colocar en calota craneana.
El resto de su salud es adecuada a su edad.
Si tratta di una cartella clinica.
La soluzione "Logopedia" non mi convince.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | riabilitazione logopedica / riabilitazione linguistica |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
+2
30 mins
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
18
Selected
riabilitazione logopedica / riabilitazione linguistica
In inglese è speech teraphy
http://www.parkinson-italia.it/rubriche/attivita-locali/-mal...
http://es.wikipedia.org/wiki/Logopedia
https://it-it.facebook.com/pages/Riabilitazione-Logopedica-L...
http://www.benessere.com/psicologia/arg00/musicoterapia/afas...
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutos (2015-06-07 12:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
Che cos'è la riabilitazione logopedica
Lo logopedia si occupa della rieducazione di adulti e bambini affetti da disturbi del linguaggio e della comunicazione, quali:
afasia o disartria: disturbi di comunicazione e linguaggio conseguenti a patologie neurologiche;
disfonie: disturbi della voce;
sordità: ricorso a impianti cocleari;
ritardi o disturbi del linguaggio nei bambini;
disturbi di apprendimento nei bambini;
deglutizione atipica: ricorso a terapia miofunzionale;
decadimenti cerebrali.
Le sedute posssono essere individuali o collettive e la frequenza varia a seconda di ogni singolo caso.
http://www.parkinson-italia.it/rubriche/attivita-locali/-mal...
http://es.wikipedia.org/wiki/Logopedia
https://it-it.facebook.com/pages/Riabilitazione-Logopedica-L...
http://www.benessere.com/psicologia/arg00/musicoterapia/afas...
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutos (2015-06-07 12:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
Che cos'è la riabilitazione logopedica
Lo logopedia si occupa della rieducazione di adulti e bambini affetti da disturbi del linguaggio e della comunicazione, quali:
afasia o disartria: disturbi di comunicazione e linguaggio conseguenti a patologie neurologiche;
disfonie: disturbi della voce;
sordità: ricorso a impianti cocleari;
ritardi o disturbi del linguaggio nei bambini;
disturbi di apprendimento nei bambini;
deglutizione atipica: ricorso a terapia miofunzionale;
decadimenti cerebrali.
Le sedute posssono essere individuali o collettive e la frequenza varia a seconda di ogni singolo caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...