Jun 9, 2013 11:24
11 yrs ago
Spanish term
Graduated in Translation studies
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
cartas en clave
Spanish to Italian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
copione episodio tv spagn
VIRTUDES
Gracias, no sabes cuánto aprecio que sigas estando ahí…
SEBASTIÁN
Si lo aprecias, déjame que lo vea…
La acaricia.
SEBASTIÁN
…Déjame que lo vea en tus ojos… en tus labios…
SEBASTIÁN va a besar a VIRTUDES, pero esta se separa un poco de él, aunque manteniendo la dulzura.
VIRTUDES
Aguarda… Antes deberíamos resolver el tema de las cartas en clave de Gerardo…
Gracias, no sabes cuánto aprecio que sigas estando ahí…
SEBASTIÁN
Si lo aprecias, déjame que lo vea…
La acaricia.
SEBASTIÁN
…Déjame que lo vea en tus ojos… en tus labios…
SEBASTIÁN va a besar a VIRTUDES, pero esta se separa un poco de él, aunque manteniendo la dulzura.
VIRTUDES
Aguarda… Antes deberíamos resolver el tema de las cartas en clave de Gerardo…
Proposed translations
(Italian)
| 3 | lettere in codice |
Beatrice trad
|
Proposed translations
2 hrs
Beatrice trad
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Italian
Spain
the meaning of ideas
Native in: Italian , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
lettere in codice
può essere?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion