Diferencia entre gafas y espejuelos

Spanish to German Other Tourism & Travel

Hola a todos:

¿Existe una diferencia entre "gafas" y "espejuellos"?

Tengo un documento que proviene de CUBA. En este documento se usan las dos palabras.

Se trata de un texto en el que se expone lo que ha sido robado: "un par de espejuellos con armadura de aluminio [...], un par de gafas carmelitas [...]"

Vorschlag:
Brille mit Aluminiumfassung, Sonnenbrille -
Ich nehme an, dass es sich bei "espejuellos con armadura de aluminio" um eine Lesebrille handelt und bei "gafas carmelitas" um eine Sonnenbrille.

Was meint ihr?

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!!