matrimonio civil *** en misiones ***

Samanta Schneider Jun 26, 2012:

Misiones ist nicht eine Stadt sondern eine Provinz (= Bundesland) Argentiniens und, wenn es sich hier um die Provinz handeln würde, sollte der Name in Großbuchstaben stehen. M.E. ist damit etwas anderes gemeint.

opolt Jun 26, 2012:

Hm möglicherweise eine ... ... Trauung per Stellvertreter, konkret durch einen Bevollmächtigten/Boten/Diplomaten, so wie hier erwähnt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Trauung_per_Stellvertreter

Also, wie man sieht, geben tun gibt's das wohl :-], aber ob es das auch in Peru geben tut ;-], also überhaupt in Frage kommt, das weiß ich nicht.

Im Becher steht für diese "Handschuhehe" übrigens "casamiento/matrimonio por poder(es)".

Oder hat es mit einer Trauung in einer Kirchengemeinde zu tun?

Daniel Gebauer Jun 26, 2012:

vielleicht in "diplomatischen Vertretungen" oder im Auslandseinsatz? Heiraten in Afghanistan oder sowas