Nov 4, 2005 13:06
18 yrs ago
Spanish term

nivel de resistencia

Spanish to German Bus/Financial Finance (general)
la superación de niveles de resistencia y el optimismo sobre la evolución de la economía de los EEUU permitió atraer la atención del dinero
Proposed translations (German)
4 +1 Widerstandsmarken

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

Widerstandsmarken

Die Überwindung/ Das Durchbrechen wichtiger Widerstandsmarken (Ich vermute, es geht um die Aktienmärkte?)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-11-04 13:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

auch: Widerstände, Widerstandslinien

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-11-04 13:25:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.finanzserviceweb.de/glossar/doc/glossar2-8538.htm

Als **Widerstandslinie** gelten bei Wertpapieren Kursgrenzen, die aufgrund von charttechnischen Überlegungen schwer nach oben zu durchdringen sind. Zudem ergeben sich Kursobergrenzen aus dem inneren Wert einer Aktie (Fundamentalanalyse). Wenn eine Aktie als deutlich überbewertet gilt, so ist das Aufwärtspotential begrenzt.
Peer comment(s):

agree Alfred Satter : exakt, Widerstände treffen den Sachverhalt jedoch nur ungenau
37 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search