Jul 21, 2009 07:45
14 yrs ago
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
aquilatar
Spanish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Geschäftsbrief
Yo por mi parte, le he propuesto que confeccionaremos un estudio muy serio de costos y viabilidad en la línea de poder **aquilatar** del precio definitivo.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | (richtig) bestimmen/einschätzen |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
61
Selected
(richtig) bestimmen/einschätzen
um einen angemessenen endgültigen Preis bestimmen zu können
Pons:
2. (apreciar) (richtig) einschätzen
Kommt von
aquilatar - den Karatgehalt bestimmen
Pons:
2. (apreciar) (richtig) einschätzen
Kommt von
aquilatar - den Karatgehalt bestimmen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Reference comments
17 mins
Maria Simmen
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Your translator for ICT and software
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Spanish to German, German
Reference:
Definition der RAE für "aquilatar"
21 mins
Sabine Reichert
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Reference:
Becher
sagt zu aquilatar costas Kosten berichtigen (Insolvenzverfahren)
Something went wrong...