Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
canceladora
French translation:
composteur
Added to glossary by
Fabien Champême
Feb 26, 2008 14:46
16 yrs ago
Spanish term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
canceladora
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
autobus
Je ne trouve pas le terme exact pour cette machine
"la canceladora manual, las ranuras-monedero y la bandeja para billetes / monedas, dispuestos sobre la meseta de cobro, en la zona C.2
la canceladora automática, detrás de la meseta de cobro, en la zona C.3"
Merci
"la canceladora manual, las ranuras-monedero y la bandeja para billetes / monedas, dispuestos sobre la meseta de cobro, en la zona C.2
la canceladora automática, detrás de la meseta de cobro, en la zona C.3"
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | composteur |
Fabien Champême
|
Change log
Feb 26, 2008 20:08: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
210
Selected
composteur
D'après le contexte donné, je pense qu'il s'agit d'un composteur.
Le ticket doit être validé par compostage.
Le ticket doit être validé par compostage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...