Apr 7, 2004 21:25
20 yrs ago
Spanish term
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
cauces institucionales
Spanish to French
Bus/Financial
Law (general)
Juridique/Financier/Bourse des Valeurs
Dons le titre d'un article sur ñe droit :
"Los limites de las partes al margen de los causes institucionales de resolucion de conflictos..."
Le Merlin me donne " Lit national".
je ne sais pas de qui il est question ni comment le traduire.
Merci d'avance
"Los limites de las partes al margen de los causes institucionales de resolucion de conflictos..."
Le Merlin me donne " Lit national".
je ne sais pas de qui il est question ni comment le traduire.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | voies institutionnelles |
Carolina Roldán de Cochin
|
| 5 | voies institutionnelles |
Anneliese Mosch
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
voies institutionnelles
voies institutionnelles (image du cours ou le lit d'une rivière) qui en espagnol est:el cauce,soit la voie juridique normale
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-04-07 21:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
voies institutionnelles (image du cours ou le lit d\'une rivière) qui en espagnol est:el cauce,soit la voie juridique normale
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-04-07 21:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
voies institutionnelles (image du cours ou le lit d\'une rivière) qui en espagnol est:el cauce,soit la voie juridique normale
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Caroline.
Merci Madeline"
11 hrs
Anneliese Mosch
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Freelance Interpr. EU, private market.
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Spanish to French, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
voies institutionnelles
causes = cauces, évidemment.
Something went wrong...