Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acciones sindicadas
French translation:
les actions seront considérées comme consortiales
Added to glossary by
Laetitia Bourgne
Jul 10, 2011 11:39
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
acciones sindicadas
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
(estatutos de empresa) Las acciones tendrán el caracter de sindicadas...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | les actions seront considérées comme consortiales |
Laetitia Bourgne
|
| 5 | les actions seront considerées de nature syndicale |
Cardeno Claro
|
Change log
Jul 11, 2011 15:27: Laetitia Bourgne Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Laetitia Bourgne
Canada
Canada
Native in French
Canada
The passion of words, still and ever
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
les actions seront considérées comme consortiales
Se dit des opérations financières souscrites ou soutenues par plusieurs institutions qui agissent comme un groupe.
Les opérations effectuées par un syndicat financier portent le nom d'opérations consortiales.
Les opérations effectuées par un syndicat financier portent le nom d'opérations consortiales.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
3 hrs
les actions seront considerées de nature syndicale
.
Something went wrong...