Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
SUBPROVEEDORES
French translation:
sous-fournisseurs
Added to glossary by
Carlos Peña Novella
Jul 23, 2008 18:02
16 yrs ago
Spanish term
SUBPROVEEDORES
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
OFRECEMOS SOLUCIONES DE MONTAJE GARANTIZANDO UNA ALTA PRECISIÓN.
SUPERVISAMOS PROVEEDORES Y SUBPROVEEDORES ASUMIENDO LA TOTAL RESPONSABILIDAD DE LOS MISMOS.
PRODUCTO FINAL = TRANQUILIDAD + RESPONSABILIDAD
SUPERVISAMOS PROVEEDORES Y SUBPROVEEDORES ASUMIENDO LA TOTAL RESPONSABILIDAD DE LOS MISMOS.
PRODUCTO FINAL = TRANQUILIDAD + RESPONSABILIDAD
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | sous-fournisseurs |
Carlos Peña Novella
|
| 3 +3 | sous-traitants |
Thierry LOTTE
|
Change log
Jul 29, 2008 19:30: Carlos Peña Novella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "SUBPROVEEDORES"" to ""sous-fournisseurs""
Proposed translations
+4
4 mins
Carlos Peña Novella
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traduciendo
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
sous-fournisseurs
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
+3
2 hrs
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
sous-traitants
Une autre option...
Peer comment(s):
| agree |
karmel
2 hrs
|
|
Merci karmel
|
|
| agree |
Robintech
9 hrs
|
|
Merci Robintech
|
|
| agree |
María Romita Martínez Mendióroz
1 day 7 hrs
|
Something went wrong...