Aug 3, 2009 16:33
14 yrs ago
Spanish term

esperas

Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
El lado horizontal (parte superior) de las impostas dispone de esperas para posterior ejecución de una losa de atado y, en algunos modelos, placas metálicas para la colocación de barandillas.
Proposed translations (French)
3 attente
4 pré-installation

Proposed translations

1 hr
Selected

attente

Il s´agit probablement de fers en ATTENTE, qui dépassent de la partie déjà construite, pour que la reprise (dalle, poutre...) puisse s´accrocher correctement.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
18 hrs

pré-installation

Es lo que yo pondría.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search