Mar 4, 2007 15:21
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

aristón de cantil

Non-PRO Spanish to French Other Construction / Civil Engineering
hola...
hablamos de la construcción de un muelle y el aristón de cantil mide unos 120 m de largo.
Entiendo que es una especie de viga de coronación pero no estoy seguro.
Proposed translations (French)
3 arête (bordure) de la falaise

Proposed translations

21 mins

arête (bordure) de la falaise

cantil.

(De canto2).


1. m. Sitio o lugar que forma escalón en la costa o en el fondo del mar.

2. m. Am. Borde de un despeñadero.

las ojivas son anchas, y su arco, formado por cuatro boceles, con filetes interpuestos y un aristón achaflanado que adelgaza el perfil de la ojiva, aumenta su luz y realza su elegancia.

Sobre un cuerpo sin otro adorno que su frontón toscano encima de la puerta, alza otro calado por tres balcones flanqueados de columnas jónicas estriadas; un recio cornisón remata la fachada, cuyos aristones se tornean y desenvuelven en pilares cilíndricos.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search