Glossary entry

Spanish term or phrase:

vestido palabra de honor

English translation:

strapless dress/gown

Added to glossary by Nedra Rivera Huntington
Mar 3, 2007 19:11
18 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

vestido palabra de honor

Spanish to English Other Textiles / Clothing / Fashion
Ya sabeis un vestido de noche sin hombros, sleeveless no me sirve.
Gracias por vuestra atención y vuestro tiempo
Proposed translations (English)
5 +8 strapless dress

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

strapless dress

...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-03 19:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://a9.com/strapless#gurunet_Dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-03 19:19:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://magazines.ivillage.com/cosmopolitan/style/fashion/art...
Peer comment(s):

agree patricia scott
2 mins
Thanks, Patricia.
agree kironne
13 mins
Thanks, kironne.
agree Swatchka
1 hr
Thanks much.
agree Nivia Martínez : Otra alternativa para "dress" es "gown".
2 hrs
Thanks! Yes, I'd thought of that, as it's for evening wear.
agree Tim Jenkins
11 hrs
Thanks, Tim.
agree Noni Gilbert Riley : Yes, The Spanish term is rather more fun isn´t it?! Gown sounds good.
15 hrs
Yes, I agree. I've always liked it. Thanks!
agree Rebecca Hendry
17 hrs
Thanks, Rebecca.
agree Pilar Díez
1 day 1 hr
Thanks, Pilar.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos, vestido palabra de honor recibe su nombre-según diseñadoresy modistas- de, " palabra de honor que no se cae",^_-^"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search