This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 4, 2004 10:33
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tramo de llamada
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile telephony
De acuerdo al modelo de tarificación propuesto para Multiconferencia Residencial, cada usuario pagaría su tramo de llamada.
Partiendo de lo anterior, será necesario que la plataforma sea capaz de generar CDR para la tarificación de los tramos de llamada iniciados por ella misma contra los convocados.
La plataforma también deberá ser capaz de generar un set completo de CDR una Multiconferencia, integrando los tramos del convocado y los convocantes.
Partiendo de lo anterior, será necesario que la plataforma sea capaz de generar CDR para la tarificación de los tramos de llamada iniciados por ella misma contra los convocados.
La plataforma también deberá ser capaz de generar un set completo de CDR una Multiconferencia, integrando los tramos del convocado y los convocantes.
Proposed translations
(English)
| 4 | portion |
David Brown
|
| 4 | calling frame |
Alicia Jordá
|
| 3 | call-time |
forli
|
Proposed translations
6 mins
portion
Declined
in this context.
Comment: "Thanks, David, but client says it's call leg."
1 hr
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
calling frame
Declined
calling frame
Comment: "No examples, Alicewond? I get zero Google hits for calling frame. Calling + frame is not the same. "
4 hrs
call-time
Declined
:)
Comment: "Thanks, forli, but client says it's call leg."
Something went wrong...