Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2002 02:30
22 yrs ago
Spanish term
Judy
botes
Spanish to English
Tech/Engineering
Service Station Equipment
Has to do with service station equipment. Gasoline or diesel.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Container |
Camara
|
| 4 +1 | drums |
Susana Cahill
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
Container
Can, bucket.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-07 03:05:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Ooops! Should be in plural, my mistake!
:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-07 03:05:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Ooops! Should be in plural, my mistake!
:^)
Peer comment(s):
| agree |
Robert INGLEDEW
: Yes, without more context, I agree with this option.
59 mins
|
| agree |
Worklog
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 hrs
Susana Cahill
United States
United States
United States
native speaker of both+18 yrs experience
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
57
drums
...if they are the large containers in which fuel & products are stored.
hope it helps
hope it helps
Discussion