Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
playón deportivo
English translation:
playing pitch area / playing pitches
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-28 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 25, 2013 13:49
11 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Argentina
University translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
playón deportivo
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
"El playón deportivo se construirá en el patio de la residencia estudiantil para que los alumnos y alumnas cuenten con un espacio donde practicar deportes al aire libre fuera del horario escolar, durante las tardes y fines de semana."
Could you help me with an accurate translation of this term, please?
Thank you
Could you help me with an accurate translation of this term, please?
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | playing pitch area / playing pitches |
DLyons
|
| 3 | sports field |
Jane Martin (X)
|
Change log
Feb 25, 2013 15:25: philgoddard changed "Field" from "Social Sciences" to "Other"
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
playing pitch area / playing pitches
Or maybe just "Sports Area".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
40 mins
Something went wrong...