Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2006 21:09
18 yrs ago
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
en donde
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Football (Paraguay)
la humildad de aquél que tiene aspiraciones y que las manifiesta en el lugar, en donde, en el campo, procurando hacer todo dando el máximo para obtener un buen resultado.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | where? |
Jairo Payan
|
Proposed translations
+7
2 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
where?
a.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 21:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que el texto tiene un error porque la frase tal como está carece de sentido. Debería ser: ...y que las manifiesta en el lugar,¿en dónde? en el campo, procurando....
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-07 21:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que el texto tiene un error porque la frase tal como está carece de sentido. Debería ser: ...y que las manifiesta en el lugar,¿en dónde? en el campo, procurando....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I think you must be right."
Something went wrong...